204.马克思致恩格斯

亲爱的弗雷德：

　　我注意到了，我没有将波克罕的两封信附寄给你。但这也没有必要。昨天我和他进行了他所要求的“谈判”。他又回到（两个月以前我曾建议他这样做）向“阿特拉斯”人寿保险公司借债这个方案上来了，该公司的秘书是他的朋友。我昨天在他那里填写了借据。你在借据上只充当保荐人。数目是一百五十英镑（波克罕将要从中取出四十五英镑），偿还期是9月1日。

　　我不再相信波克罕的办法会有什么结果。他的好意我是不怀疑的。

　　你得到他的《明珠》^FN1（到现在为止是法文的和德文的）了吗？

　　附上席利的重要信件。你必须马上寄还；同时陈述你的意见。无论如何，我不允许莫泽斯^FN2从我的著作^FN3中捞到“油水”，除非同时对我也有些好处。⁴⁰⁶

　　对于芬尼亚运动我应该讲点外交。我不能完全保持沉默，但是也决不能让这些家伙从我的书的批判中归纳出我是一个煽动家。

　　我把属于波克罕的根茨的书（书中有一篇论述俄国的重要文章⁴⁰⁷）寄给你，但没有征得他的同意。你一看完，就马上寄回。

　　我现在长了很多疖子，我很愿意这样。它排挤了痈。

　　祝好。

你的 摩尔

　　问候白恩士夫人。燕妮自从曼彻斯特的处决以来便穿上黑衣服，并且用一根绿带子佩带着她的波兰十字章⁴⁰⁸。