139.恩格斯致马克思

亲爱的摩尔：

　　我也认为西欧的老爷们将尽可能在最近一年内维持和平，直到普遍用后装枪装备起来。但是俄国人是不是会认为这正是他们在俾斯麦帮助下摧毁奥地利、兼并加里西亚和把土耳其分割为许多小斯拉夫国家的好机会，那是另一个问题。此外，法国也可能出现认为战争是必要的情况——还是由于那个法国军队改组问题，因为没有战争，我们勇敢的布斯特拉巴⁴⁷就无法实行改组。上次战争^FN1的结果使这家伙陷于进退两难的滑稽境地：如果他让一切维持原状，那末就无法与普鲁士匹敌，如果他实行改组，那末第一，由于自己极端不得人心，第二，由于军队完全非波拿巴化，他就会把自己断送掉。法国一旦实行某种形式的普遍义务兵役制，御用军²⁸²自然就不再存在，现在在法国军队中服役的百分之二十五至三十的超期服役军人大部分也会消失。但是代役制²⁸³既然还要保留，那末波拿巴先生这次将处于滑稽可笑的境地，被迫抛弃农民而依靠资产阶级。但是事情的发展对这个高贵的骑士确实毫不留情，如果他对上帝和人民完全失去信心，那就只好向他告别了。我希望他象我那样，读一读自己的贺雷西的诗句“大胆地支持正义事业”^FN2来振奋一下精神。老贺雷西有些地方使我想起海涅，海涅向他学了很多东西，而在政治方面实质上也是同样下流。请设想一下这个在“暴君面前”^FN3挑战、匍匐在奥古斯都跟前的正直的人吧。不过这个老混蛋在其他方面还是很可爱的。

　　我尽可能设法在下星期把书^FN4给你弄来。《两大陆评论》和《双周评论》上的文章我还没有读，但是它们的发表使人很高兴。《现代评论》这里没有。²⁷⁷

　　不久前到过德国的韦纳转述了卞尼格先（民族联盟¹⁵¹成员）亲口讲的一件有趣的事。卞尼格先在战前和俾斯麦会晤的时候，俾斯麦向他解释了他的完全符合民族联盟精神的整个德国政策；卞尼格先因而问道，他怎么会选择战争的复杂道路，而不象自由主义者所说的那样，完全“依靠人民”来实行这一政策？俾斯麦惊讶地盯着他看了几秒钟，然后说道：“您能骑一匹瘦弱不堪的驽马跳过壕沟吗？”他还带来一个消息说，不幸的王储^FN5从前是那样的宽宏大量，自开战以来却变得比老头子^FN6还要狂暴得多了，而这无论如何，是令人非常高兴的事。

　　为了使你过节不致手无分文，再寄给你五英镑的银行券两张：

　　M/W34768，伦敦，1866年10月12日，

　　I/S49080，曼彻斯特，1866年1月26日，

　　我希望——不是没有根据——年终决算不会因此受到影响。

　　向女士们致良好的祝愿。

你的　弗·恩·