MEW-ZH/31/MEW31-123.html

123.恩格斯致马克思

伦敦
1866年8月6日于曼彻斯特

亲爱的摩尔:

  你上封信中的幽默使我断定你的肝病是好多了,尽管你没有提到这一点。至于法兰克福259,你也许只听到这里的法兰克福人发出的哀号,他们在这里有一大群人,并且从他们的弟兄等等那里不断收到令人惊恐的信件。当然,普鲁士中尉是以他固有的文雅态度来对待这件事,然而事先可以预料,这些先生将虚惊一场。在南德意志的其他地方,法兰克福人也不特别讨人喜欢,他们的骑墙态度受到了斥责,而且人们高兴的正是他们受到这样的斥责。我亲眼看到过这一类信件。

  总之,俾斯麦是胜利了,而小威廉FN1对自己的王公、贵族和忠臣抱和解的态度,但同时坚决地说,如果再拒绝给他钱,那末,很抱歉,他“必然”要用未经同意的钱开支。如何能够即使在这个议院中解决冲突,我还不清楚。何况还有德意志议会,或者更确切些说,北德意志议会,关于议会的可能的地位或者至少是权限,欧伦堡先生绝对拒绝提供任何消息,——这一切已经描绘出即将发生的动乱的美妙图景。俾斯麦本人的确竭力避免冲突,他并不那么愚蠢,但是霍亨索伦的老畜牲想必会执拗起来,那时他将从自己的有思想的军队264那里得到不少意想不到的东西。

  至于事情很快又会闹到打起来的地步,那是非常明显的。我认为,法国人会先动手。波拿巴十分聪明,只要有可能,他就会想方设法避免这一点,但是法国的群众,特别是对德国的任何强大都抱敌视态度的资产阶级,眼光太短浅并且情绪狂热,因为法国只能向德国方面扩张,而现在这种扩张对它来说已经不可能了;在农民和最落后的工人中间,同普鲁士作战也是受欢迎的;因此很难说决定性的时刻要多久会到来。

  韦纳刚从汉诺威回来,他对我说,在那里普鲁士军官已经激起人们强烈的憎恨,正象官僚和警察那样。

  今年我大概也不会在德国留多久。在北方有胜利者的狂态,在南方有受黑森选帝侯FN2鼓励的共和党人的号叫,叫人呆在什么地方呢?我想设法绕道去哈尔茨,因为那里幸好没有任何守备部队。

  《科伦日报》现在口沫飞溅地为排除南德意志而叫喊着。这是俾斯麦为了让波拿巴易于退却而发出的口令,而《科伦日报》也朝着这个方向狂热地卖力气,这使人们立即看出是怎么一回事。比它更卑鄙的报纸还没有过。起初它是和平的狂热维护者,但是当它确信俾斯麦并没有动摇时,便立即转过来,提出口号:“奥地利要战争!就朝它打吧!”从此它就变成了俾斯麦的好朋友——诚然,不是由于能力,而是由于热心。这是一家下流报纸。

  如果那个美国人献给这里的政府的新式后装枪是斯奈德―恩菲耳德式步枪,那末这种枪没有多大价值。但是,也许你所说的是另外一种。FN3一般说来,比针发枪的射击速度更快没有特殊的意义,因为实际上这种差别几乎等于零;相反地,现在具有愈来愈大的意义的是射击的精确性。我又在重读格里斯海姆的战术FN4,其中所讲的一切现在几乎都已经陈旧了!

  向女士们致良好的祝愿。

你的 弗·恩·