91.恩格斯致马克思

亲爱的摩尔：

　　龚佩尔特坚决认为，只要你的情况允许，你就应当至少到海滨去四个星期，无论如何应当换一换空气，怎么样？你愿意到这里附近的一个海滨浴场（看来，可以到利撒姆、布拉克普耳或新布莱顿）或者到南海岸去吗？请你作个决定，如果是前一种情况，那就请到这里来。为此所需的费用我来筹措，正如我答应你的，甚至还可以多一些。痈老是这样复发，总得设法除根，不然你不但不能工作，而且什么事也做不了。因此，下决心吧。

　　我给《共和国》写的文章^FN1被你自己弄坏了，因为你除了关于波兰的东西之外，还要关于普鲁士的东西^FN2。因此一篇文章打断了，而另一篇又没有及时写成。给席勒协会²¹捐款的事（我对你讲过这件事）突然堆到我身上，上星期我每天晚上都为这件事忙碌，就连现在还必须马上去张罗^FN3。我希望两星期后能摆脱这件事，然而这个星期我无论如何要寄出一篇关于波兰的文章。

　　关于牙买加的揭发很好，《泰晤士报》因此而出丑，还有罗素声明辞职。这家报纸正在急剧地走下坡路。²¹⁴

　　如有可能，请设法看一看科伦―明登董事会关于卑鄙的交易的声明。据说，就董事会参加这个交易来说，这只具有私法的性质；但是既然国王^FN4批准，那他就必须考虑问题的国法方面。换句话说，科伦资产者自己不希望有任何宪法。²¹⁵

　　向女士们致良好的祝愿。

你的　弗·恩·