51.马克思致恩格斯

亲爱的弗雷德：

　　我违反了诺言，今天才写信，请原谅。这不是由于“太喜欢食言”^FN1，而是因为工作实在太忙了，一方面要完成我的书^FN2，另一方面国际协会简直占去了我的全部时间。

　　今天是小燕妮的生日，晚上厄内斯特·琼斯同奥哲尔、克里默、福克斯、荣克要到我家来，所以这个生日也就会带有政治色彩。

　　有一个叫查理·曼宁的人向劳拉求婚，劳拉已经拒绝了。这个人生长在南美洲，父亲是英国人，母亲是西班牙人。他很富有，而且也是一个可爱的小伙子，但是劳拉“对他并不在意”^FN3。对于这种南方的热情，“她已经懂得怎样去压制”。我这个女儿同他的姊妹很要好，而他又是这样如痴如狂地热恋着，所以事情很不

　　愉快。

　　附上一篇“奇文”。《北极星》上印错的字，使这家报纸变成名副其实的德国庸人机关报了。

　　我也把席利一封信的结尾寄给你，关于莫泽茵^FN4的那段报道，一定会使你觉得很好笑。

　　国际协会的伟大成就是：

　　改革同盟是我们一手建立的，在由十二个人（六个资产者，六个工人）组成的小小的委员会里，工人都是我们总委员会的委员（其中有埃卡留斯）。¹⁰⁵我们已经打破了资产者想把工人阶级引入歧途的一切折衷的企图。各省的运动这一次完全以伦敦的运动为转移。例如，厄内斯特·琼斯在我们把事情推向前进以前是灰心失望的。如果英国工人阶级的政治运动能够用这种方式重新活跃起来，那末我们的协会可以不声不响地为欧洲工人阶级做出来的事情，就会比用其他任何方式做出来的要多。而且有取得成功的一切希望。

　　你知道，并不是意大利的团体退出了协会，只是它的代表们退出了总委员会。^FN5现在由西班牙人代替他们参加。一个罗曼语民族代替了另一个罗曼语民族。如果这些家伙不按照我们的建议立即委派新的代表，巴枯宁只得物色一些现有的意大利人了。

　　小维贝尔^FN6已经被赶出这里的工人协会，因为他在《社会民主党人报》上发表了一篇不真实的报道，又在两个狂热的、姓氏带有克林凯的普鲁士人所领导的分会即“条顿尼亚”中造谣生事。¹³⁵

　　你我的声明^FN7，出乎意料之外，的确收到了很大的效果。我们不仅把全德工人联合会⁷这个普鲁士政府的工具炸毁了，而且也用几句话驱散了德国工人的忠君迷梦。目前进步党内的分歧也是我们的行动的直接结果。

　　南部各州的骑士精神已庄严结束。在这种情况下刺杀林肯是他们所能做的最大的蠢事。约翰逊是严厉的、倔强的，是要报仇的，他原来是一个白种贫民，特别仇恨寡头政治。他对那些家伙是不会客气的，由于这一阴险行为，他会发现北部的情绪合乎他的意图。

　　你有没有看到，在一批“有影响的”德国人的吊唁信上布林德的签名被放在第一位？¹³⁶布林德真是他这类人物中的天才。在最紧要的时刻，他不仅跑去找弗莱里格拉特和别的人，而且还十分沉着，考虑到要是按字母次序来排列签名，名单就应该从“伯恩德斯”开始。所以他先去找弗莱里格拉特和别的人，让他先签名，在这个荣誉市民（现在他同卢格非常要好）的后面，就是海茵茨曼、金克尔这些influential〔有影响的〕人——我几乎要说成infinitesimal〔微不足道的〕人，而把自己“按照字母表”排在第一位。然后才去找伯恩德斯，让伯恩德斯挨着他的名字再开始另排一个纵行，接下去又是其他一些人如特吕布纳等人。《泰晤士报》就是以这种样子登载的。在同一天的《晨星报》上，第二纵行移到了后面，布林德就在全体之先了，跟在后面的就是他的仆役弗莱里格拉特和其他一些人。但是他觉得还不够，《晨星》在他的推动下，在同一号第一版上还发表短评，说什么“以卡尔·布林德为首”云云。这难道不是天才吗？

　　祝好。

你的　卡·马·