马克思致斐迪南·拉萨尔

亲爱的拉萨尔：

　　我已给在德国的一个朋友^FN1写了信，希望他最迟过一个星期就把下欠的十英镑（六十七塔勒）寄给你。这件事我觉得非常不愉快，但问题是，我的表舅^FN2，正象这种老头常有的那样，虽然一般是实践自己的诺言的，但总还是给我制造一些麻烦。

　　我给美国写的通讯^FN3，由于那里的情况暂时完全停止刊登了，一直要停到欧洲问题在大洋彼岸重新引起兴趣时为止。

　　在巴黎，由于美国的危机，工人生活极端贫困。在里昂也一样。

　　所有的英国官方报刊自然都支持奴隶主。正是这些先生们，曾以他们反对奴隶贸易的慈善言论使全世界都听得发腻。但是棉花啊，棉花！

　　恩格斯来这里作客三天¹⁷⁹。他目前还不准备迁居。如果他那么做，他就必须放弃职位，违反合同，损失一大笔钱。他说只有到决定性时刻才会那么做，不然，也许过三个月以后会落入普鲁士司法机关之手，对谁都没有好处。他认为，办报还不是时候。他非常感谢你的军事地图集。

　　在你转寄给伯爵夫人的那封信⁵⁵⁰里，我已把波拿巴如何无耻地对待布朗基的情况以及这整个案件的情况比较详细、比较确切地告诉了她。^FN4她大概告诉你了。请代我向她衷心问好。希望她恢复健康。

　　很想听到你同普鲁士政府谈判的详细情况。感谢你为我热心奔走。

　　为了排遣我因各方面不安定的情况而引起的恶劣情绪，我正在阅读修昔的底斯的著作^FN5。这些古代人至少总还是令人感到新鲜。

　　祝好。

你的　卡·马·