马克思致约翰·菲力浦·贝克尔

亲爱的贝克尔：

　　您能否费神把附上的这封信转寄给洛美尔？我通过您寄信，是因为在日内瓦我只知道洛美尔本人的地址，而这个地址看来是靠不住的。洛美尔至少在他最近的几封信中没有提到我寄给他的一些信，我问他，他通知我已寄出的那个邮包怎么还没有寄到我这里（已经好几个星期了），他也没有回答。

　　请代我向席利致衷心的问候。请您快点把拉尼克尔寄给他的信⁵²⁷寄给我。

　　我能重新工作，才只有几天，在某种程度上我还正在复元。

　　7月初将在柏林出版的《德意志报》的出版人，通过第三者^FN1向我建议为他们撰稿。我还没有作最后答复。我想先比较确切地了解一下这个新机构的成员和它的倾向。但是，从目前报上发表的广告来看，我以为它将持“民族联盟”¹⁸的立场，据柏林的一位朋友^FN2来信说，最好是从外部对它的倾向给予有力的影响。请来信告诉我，如果您直接从柏林或通过伦敦接到相应的建议，您是否会同席利一起为这家报纸——看来它是有经费的——写通讯？请您立即答复我，因为我当然只有先保证在巴黎得到同意，才能在柏林提出这个问题。

　　阿布的抨击性小册子^FN3有这样一个功绩，就是哥达派⁵²⁸的用语在这里正式被承认完全是属于波拿巴的。

　　我在这里没有看到萨宗诺夫。

　　祝好。

您的　卡·马·

　　给洛美尔的信请尽快转寄。