马克思致斐迪南·拉萨尔

亲爱的拉萨尔：

　　自收到你最后的一封信以来发生了许多事情。恩格斯的父亲去世了，恩格斯经普鲁士政府许可，在普鲁士逗留了两个星期。而我忙得不可开交，现在也只能很简短地给你写一点。

　　1.我的柏林律师^FN1要我一定不说出他的名字。但是尽管我给他寄过许多材料并且一再提醒他，他已经有六个星期毫无音信，如果他再这样沉默下去，那就要你去向他施加压力了，因为到4月22日就满时效期。

　　2.福格特到过巴黎普隆－普隆那里。我的一些熟人看到过他，还同他谈了话。尽管如此，他却厚颜无耻地在德国报纸上声明（自己或通过别人），说他没有到过巴黎。

　　3.洪堡的书⁴⁹⁹我没有收到。

　　4.《高尚意识的骑士》今天寄给你^FN2。

　　5.根据已把自己的中心从纽约迁到芝加哥（伊利诺斯州）的美国工人同盟⁵⁰⁰（合法团体，合众国各地都有它的分会）的建议，我的老朋友约·魏德迈辞去了他在威斯康星州的总土地丈量师助手的职位。魏德迈将在芝加哥一家用工人股金创办的日报^FN3担任编辑。芝加哥越来越变成美国整个西北部的中心，那里德国人的影响占优势。魏德迈请求我为该报征求一些通讯员，我无论在这里还是在巴黎以及在瑞士都征求过了。⁵⁰¹我建议你担负德国的通讯工作（尽可能每周两次）。报酬是谈不上的；这是党的工作，但是很重要。魏德迈是我们的优秀分子之一。如果你象我所希望的那样表示同意的话，那就马上干起来，稿子寄到：合众国芝加哥（伊利诺斯州）1345号邮政信箱芝加哥工人协会约·魏德迈。

　　6.翻阅《新莱茵报》（为了福格特的事需要翻阅一下），发现我们曾在一篇简短的社论中支持柳德米拉·阿辛格夫人，反对《福斯报》，这使我很高兴。

　　7.你能否寄给我一篇关于《国民报》的崇高的察贝尔反动时期以来的活动情况的简要介绍？这篇介绍可能作为由你签名的信件发表在我的小册子^FN4里。这样，你就会同那些在这本小册子中介绍别人情况的十分受人尊敬的流亡者并列在一起。他们当中有些人匿名，另一些人用自己的名字。其中有许多人不属于我们的党派。

你的　卡·马·