恩格斯致马克思

亲爱的摩尔：

　　你可以告诉弗莱里格拉特，说我们不需要他的裁缝了。龚佩尔特已经收回了一些别人欠他的钱，足够借给我所需款项的大部分，以后每月偿还五英镑。这样一来，事情就弄妥了。弗莱里格拉特随时都能收到他那三十英镑；今后他只需把费用垫付一下，在他说明数额之后我也会在二十四小时内还给他。我看他就这个问题可以直接写信给我，你就根本不必再为这整个事情操心了。以后再看，我能否把这笔款子的哪怕一部分转入下一个会计年度。

　　现将信件退还。我在上次的信发出之后才弄明白，德纳认为你提出要账的文章数比登出的多了十九篇。不过，这件事是卑鄙无耻的，《论坛报》的做法真正象是一张不值钱的小报。它的社会主义实际上不过是小铺老板所特有的那种最丑恶的欺诈。

　　拉萨尔还是那个伊西多尔·普鲁士蓝。在这种小事上证明内阁的不彻底性，就以为给了它以毁灭性的打击，那算是什么政治家。他对议会制以及在这种制度下的所谓法和正义，也有美妙的见解。这个人是不可救药的。在他那宏伟的两卷书^FN1中，有什么不会谈到啊。

　　不管怎样，他所能做的充其量不过是在福格特的问题上完全改变自己的立场²⁰。至于他的报纸^FN2，我若处在你的地位，会劝他从办周报开始，而与《普鲁士周刊》、《柏林评论》、《民族联盟观察周报》^FN3等相对抗。凭哈茨费尔特的三十万塔勒（他们两人将牢牢抓住不放）和这位夫人挥金如土的生活方式，不会有足够维持一份日报的额外收入。经费不足的现象很快就会出现。然而办周报不用花很多钱，对我们也是一个很好的收入来源。自然拉萨尔必须很好地付款，就是说按英国的方式付款，不然也毫无意义。周报如能作为机关报，那对我们也是十分重要的。

　　普鲁士军士^FN4显然非常胆怯。这个畜生每次演说都谈到面临一场生死存亡的斗争。

　　我把供《论坛报》用的那篇关于法国武装的文章^FN5修改后刊登在这里的《志愿兵杂志》上了。可能今晚我还要分寄一打给各家报纸，这篇东西也许会引起轰动。也寄一份给你；既然纽约那些狗东西现在并不太想得到它，加之它又经过很大的修改，因此不会有什么妨害。我的小册子下星期就出版；剩下的只是还要看一小批校样，写一篇序言。¹⁵⁴

　　布赫尔似乎表现得相当不错。

　　向你的夫人和孩子们衷心问好。

你的　弗·恩·