马克思致恩格斯

亲爱的弗雷德里克：

　　今天我同时寄出两份关于大赦的说明^FN1（一份寄给《泰晤士报》，另一份寄给《旗帜报》）。对于布赫尔及其同伙的声明¹⁴⁹，你有什么看法？

　　你从普鲁士报刊上可以看到，哥特弗利德^FN2怎样靠报界一帮人的帮忙又钻到前台来出风头了。

　　关于我的书^FN3的广告（书商的）在《新普鲁士报》上也登出来了。本星期内，这个广告将再分送给柏林的所有报纸。不论哪方面的狗东西都想用沉默来扼杀这部书。

　　至于我的状况，艾伦的意见和龚佩尔特的一样。但不管怎样，这种极讨厌的状况使人不能工作。同时我还感到身上疼痛，不过今天好多了。我还在治疗，艾伦每隔三天来看望我一次。今天他又来过。他劝我骑马逛逛，换一下环境等等。自然我不能对他说我的难处在哪里。我曾一再考虑，由于生病花了钱，又没有《论坛报》的稿酬等等，我的状况已弄得很糟糕，能否通过波克罕与某个贷款社做笔交易来稍微改善一下。但一当我要完全下决心这样做时，却又不寒而栗，因为波克罕是个爱说大话的人（虽说他品质很好），每天，也就是说每次见面时，他都对我叙说他把多少钱给了流亡者。

　　如果你有时间，也想写文章，给我随信寄一篇来，我将感到很高兴。我还是不能工作。特别希望你在星期六以前写一篇关于法国的军备或法国其他方面的文章。

　　我以为在俄国为一方同普鲁士和奥地利为另一方之间不存在任何联盟。俄国总是力求从各方面来保障自己的安全，它只不过是同那两个强国在华沙签订了某种协定（关于波兰和多瑙河各公国）¹⁰⁸，但是完全可以肯定，它为了防范任何其他的“可能性”，也同波拿巴签订了新的条约。

　　附带说一下。如果你写有关什列斯维希―霍尔施坦的东西，也许更好些。问题的实质是：柏林的报刊很卑鄙，它总是责怪奥地利，硬说它“阻碍”普鲁士去反对丹麦。而现在，当奥地利允许这样做的时候，这些报刊却叫喊什么“陷阱”，警告要保持和平等等。¹⁵⁰请看《人民报》、《科伦日报》等报纸。要把柏林的报刊狠狠地训一顿。我以前在《论坛报》是常常这样做的。但这必须经常重复。

你的　卡·马·