212.马克思致恩格斯

亲爱的恩格斯：

　　五英镑收到了。

　　你的军事文章应写得更生动一些，因为你是给普通报纸写的，而不是给学术性的军事报纸写的。根据《泰晤士报》的通讯等等，稍微多写些叙述性的和具有特色的东西，是容易做到的。这一点我不能作补充，因为这样会造成文风上的不协调。否则德纳会任意在我们的文章里添一些极其无聊的东西。

　　今天我寄给你两号（最新的）《新闻报》，让你看看这个报纸你能否加以利用。

　　自从整个印刷所由于李卜克内西先生长期不在（这头蠢驴总是从事各种活动）——正如比斯康普告诉我的——而搞得乱七八糟之后，昨晚七点钟他来了，并带来了给《人民报》写的六行短文。我对这个畜生明确指出，你的小册子^FN1中的哪些东西还必须转载。他不愿这样做，却想根据这小册子写一篇社论，而他自然写不出来。这是毕尔格尔斯的复活，不过比毕尔格尔斯糟糕得多，因为毕尔格尔斯至少还可以在社团里被用来进攻。

　　我看，加里波第是被故意派到他必遭复没的阵地上去的。

　　科苏特和克拉普卡都已经“承认”“康斯坦丁”为匈牙利的俄罗斯国王，而马志尼（在意大利的爱国主义问题上，大概是比拉萨尔先生更大的权威）和科苏特不同，表现得很不坏。我在竭力设法弄到他的最近出版的最后一期《思想和行动》。³⁶⁷请把你的《波河与莱茵河》寄给我一本，送马志尼。我将写几句题辞，或者最好由你自己写。

　　祝好。

你的　卡·马·

　　今天柏林方面又什么也没有寄来。这样一来，校正最后三个印张校样^FN2的刊误就花了十六天。