163.马克思致恩格斯

亲爱的弗雷德里克：

　　今天你一次收到两包信件，因为在一封信里装不下全部东西。计有：

　　（1）从《雷诺新闻》上剪下的关于琼斯的材料。你自己可以看出，什么是雷诺的事实和有事实根据的判断，他在哪些地方进行了恶毒的诽谤。雷诺比起琼斯来更是个大无赖，不过他有钱而且善于投机。他成为一个“彻头彻尾”的宪章主义者这一个事实表明，这种立场想必仍然“有利可图”。琼斯在曼彻斯特的演说，我看过了。因为你不知道他以前在格林威治等地的演说，所以不会发觉，在这里他又有了转变，又在竭力使“同盟”更加符合自己过去的言论。

　　（2）皮阿最近写的《信》^FN2，里面有一两件有意思的事，其余的都是老一套。信边上画的杠杠是我的小家伙^FN3乱画的，对内容没有任何意义。

　　（3）马志尼先生的新宣言²⁸⁰。他确是一头老蠢驴。只是他现在这样仁慈，不再把salariat^FN4看成绝对的和最终的形式了。没有比下面这种矛盾更可笑的了：一方面他说意大利的革命党是按他的精神建立的，另一方面他按“自己的方式”证明，不仅整个国家支持这个党，而且这个党取得胜利的所有外部条件也都有保证，可是到底他也没有解释，为什么尽管有了“上帝和人民”，再加上马志尼，意大利却还是毫无动静。

　　（4）从《辛辛那提高地哨兵》剪下的一小页，其中有维利希“将军”的一封信。

　　在目前世界贸易好转的时刻（虽然伦敦、巴黎和纽约等地的银行积存巨额存款这一事实证明，事情还远未走上常轨），至少令人感到安慰的是：在俄国革命已经开始了；我认为把“名士”召集到彼得堡去，就是这一革命的开端。²⁸¹普鲁士也是这样，目前的情况比1847年还要糟，关于普鲁士亲王倾向于资产阶级的可笑幻想将在愤怒中烟消云散。如果法国人看到，世界没有他们也在“运动”（如宾夕法尼亚人所说的），这对他们不会有害处。同时，在斯拉夫人中间，特别是在波希米亚，正在发生不平常的运动，虽然这是反革命的运动，但毕竟给真正的运动提供了酵素。²⁸²1854―1855年的俄国战争虽然十分卑鄙，虽然结果对俄国人并没有多少损害（宁可说，只损害了土耳其），但是毕竟显然加速了俄国目前形势的变化。唯一使德国人在自己的革命运动中完全成了法国仆从的情况，就是俄国的态度。随着莫斯科公国内部运动的开始，这种恶劣的玩笑就要结束。一旦那里的情况发展得比较明显，我们就会获得证据，证明可敬的政府顾问哈克斯特豪森已经受了“官吏”和经过这些官吏训练的农民的愚弄。²⁸³

　　不能否认，资产阶级社会已经第二次经历了它的十六世纪，我希望这个十六世纪把它送进坟墓，正象第一个十六世纪给它带来了生命一样。资产阶级社会的真实任务是建立世界市场（至少是一个轮廓）和以这种市场为基础的生产。因为地球是圆的，所以随着加利福尼亚和澳大利亚的殖民地化，随着中国和日本的门户开放，这个过程看来已完成了。对我们来说，困难的问题是：大陆上革命已经迫于眉睫，并将立即具有社会主义的性质。但是，由于在极为广阔的领域内资产阶级社会还在走上坡路，革命在这个小小角落里不会必然被镇压吗？

　　至于特别谈到中国，那末，我在仔细分析了1836年以来的贸易动向之后，可以肯定地说：首先，1844―1846年英国和美国的出口增长，在1847年就已经证明完全是假的，并且在后来的十年当中出口额平均起来几乎没有什么变化，而英国和美国从中国的进口却大大地增长了；其次，五口通商和占领香港仅仅产生了一个结果：贸易从广州转移到上海。其他“贸易中心”就不用谈了。这个市场失败的主要原因看来是鸦片贸易，事实上，对中国的出口贸易的全部增长额始终都只限于这一项贸易，第二个原因是国内的经济组织和小农业等等，摧毁这种小农业需要很长的时间。目前的英中条约^FN5，我看是帕麦斯顿在彼得堡当局同意下制定出来，并在额尔金勋爵出发时交给他的；这个条约从头到尾都是侮辱。

　　不能告诉我关于俄军在中亚细亚推进的材料是从哪里弄到的吗？无论如何，我要把这篇文章^FN6登在《自由新闻》上。

　　我母亲^FN7突然默不作声，真出乎我的意料，不可理解。我几乎认为，这里面不会没有第三者的干涉。不过，这会弄清楚的。

　　问候鲁普斯。

你的　卡·马·