151.马克思致恩格斯

亲爱的恩格斯：

　　由于一大堆家事的打搅，迟迟没有告诉你《骑兵》²⁶⁷的情况。最小的孩子患百日咳已经好几个星期了，病很危险；而我妻子的身体也很不好。加上家里其他一些乱七八糟的事，常常该死地中断我的工作。

　　你知道，我给我们的施拉姆弄了一个美国驻泽稷通讯员的位置。现在，他死后，他过去写的几篇文章的稿酬才寄来，约有六英镑，当然落入鲁道夫^FN1的腰包，作零用钱了。

　　这里别无其他新闻。龚佩尔特出版的伦敦德文小报看来已转向伟大的布林德领导的“联合民主派”方面，报名是《新世界》〔《Neue　Welt》〕^FN2。

　　我想，你在《星报》上已经看到图尔先生以及君士坦丁堡的匈牙利流亡者的说明。如果没有的话，我把《自由新闻》给你寄去。科苏特现在还是一个劲地沉默不言。我们所作的班迪亚事件摘要^FN3已在《论坛报》上登出。在纽约传开的这件丑闻会迫使科苏特出来说话。或许我还要直接干预此事。普尔斯基老早就在《论坛报》为自己开辟了一条后路，他在报上说班迪亚是梅特涅的（！）老间谍。我在弗莱里格拉特那里见过一面的克拉普卡关于班迪亚只是冷冷地说：“事以结局为贵”。看来，他对科苏特已经厌烦了。目前他正从事土耳其股票投机事业。

　　附上纽约来信两封。^FN4

　　关于智者埃夫拉伊姆^FN5，我已经两个星期没有听到一点消息了。我当然深信他决不会慎重利用我的信，所以我在写信时很小心，使他极难滥用这封信。^FN6撇开这件事的特殊情节不谈，——在这方面我几乎逐字逐句地重复了你的意见——我只是从如下角度对决斗进行了严厉的批判，即从等级特权的观点来看，决斗只是一帮老爷先生感兴趣的事，他们认为，他们对侮辱的报复应该与某个裁缝、鞋匠等人对侮辱的报复有所不同。我写道，对于这种愚蠢的要求和这些家伙，站在“平民观点”和“棍子原则”上就是革命。另一方面，我针对埃夫拉伊姆的拘泥迂腐说，决斗是属于亚里士多德视为可做可不做的“无所谓的”事物之列。据他说，这是前一发展阶段的残余，但“在资产阶级关系具有片面性和局限性的情况下，个性有时只有通过封建的形式才能表现出来”^FN7，这当然是对的。

　　我希望下星期你无论如何寄一篇关于印度的文章来。给《论坛报》写一篇文章，材料总是够用的，否则，《泰晤士报》及其他报纸要转载。总之，主要是把文章发出去。

　　祝好。

你的　卡·马·

　　问候鲁普斯。

　　洪堡在《论坛报》上发表了一封给弗吕贝尔的十分“恭维的”信，后者曾全文发表了自己的美洲旅行记。²⁶⁸