63.马克思致恩格斯

亲爱的恩格斯：

　　威廉斯那里没有吕斯托夫的书^FN1。至于施特芬，他多疑，我不想写信给他提这件事，因为他自己正在把这本书译成英文。我看，关于古代世界你可以只作一些最一般的叙述，并且就在条目^FN2中直接说明，这些问题将在《希腊军队》和《罗马军队》中阐明。这样将赢得时间。而到那时不仅可以找到吕斯托夫的书，而且我还可以给你寄来大量其他详细资料，因为我经过长期的搜寻，在博物馆里找到了有关古代军事史的一套完备的资料。目前最重要的是要快。你知道，我已照你的建议又给德纳寄去了第二个条目单；我将用什么理由对这个人解释呢？我不能推说有病，因为这样我就应该完全停止给《论坛报》寄通讯，而使我的本来就很微薄的收入全部化为乌有。德纳在不得已的时候可能请那位已经给他提供了一部分军事条目的先生帮忙。这样，我就会被排挤掉。为了避免这一着，我必须于星期五去信，困难的是我不知该写些什么。

　　你知道，对我来说，再没有比在你病中来逼你更糟糕的了；你离开这里时，我的确没有想到，你在这样的健康状况下马上又去办事处工作，而且还这样认真。

　　我本人的情况是：一切全决定于我能否在本星期内说服小班贝尔格尔给我自己名下的期票办理贴现。季度末已经到了，无论上帝还是魔鬼都已经开始猛攻了。

　　弗莱里格拉特给我写了一封短信，从信中可以看出，动产信用公司处于恐慌中，尽管丰收在望，但巴黎交易所的有价证券连续下跌，引起了金融家的真正恐慌。

　　印度事件¹⁵³十分可喜。马志尼的暴动¹⁵⁴完全是按照旧的官方形式进行的。如果这头蠢驴至少不把热那亚牵扯进去，那该多好。

　　祝好。

你的　卡·马·

　　有一部廉价的坎伯尔著的《军事学辞典》¹⁵⁵。