马克思致恩格斯

　　全家仍在坎柏威尔（自然，我大部分时间也在那里）。皮佩尔在我们这里作客已有一星期。所以，我除了最必需的文章——给纽约和德国的文章——以外没有可能写什么东西。关于《军队》的文章^FN1非常出色。

　　从附上的施特芬的信中，你可以了解到，我们的朋友丹尼尔斯和毕尔格尔斯处境很坏。我特别可怜前者。我不记得我在简述从美国佬国家来找我的人^FN2所说的情况时，有没有提到康拉德·施拉姆生了肺病，并且在前元帅布伦克尔那里用驴奶治疗。

　　最近几星期我给《论坛报》写了一组关于约翰·罗素勋爵的文章，确切点说是三篇，在文章中我从头考察了这个小个子的升迁史。⁴⁴⁶虽然如此，还是要很快再写点关于战争的东西，也许还要写点关于亚洲形势的东西。

　　德朗克大失所望，就是说，最后已弄清楚，原来发给他去巴黎的护照这一决定，是法国大使馆的误会，实际上正好相反，发出了一道不许德朗克到法国去的严格的命令。他是否能在泽稷岛得到一个职位，过几天可见分晓。

　　波拿巴在纯理性范围内解决了我向他提出的课题：“窃取整个法国，以便将它再赠给法国”^FN3。他发行公债时所耍的手腕，就是这方面的重大的实验。

　　关于奥地利军队在意大利集结你有什么看法？你有没有得到“一个将军”的第二个报告？⁴⁴⁷

你的　卡·马·