亲爱的恩格斯：
我的妻子昨天晚上病倒了。我在星期二（下星期）以前无法贴现期票，你如果能寄点钱来，那就太好了，数目极小也行。
《论坛报》真可恶。现在无论如何必须让它反对泛斯拉夫主义。438如果它不干，我大概不得不同它断绝关系，这样做是很不愉快的。
想必你已经在以前的一号奥格斯堡《总汇报》上看到，伟大的赫尔岑从8月开始要在这里出版一种俄文杂志——《北极星》439。
向鲁普斯衷心问好。
你的 卡·马·