马克思致恩格斯

亲爱的弗雷德里克：

　　感谢你的两篇文章^FN1。我担心的是，你受斯米特先生^FN2的影响，对俄国军事成就的评价高了一些。首先谈一下1828―1829年的战局，据大多数同时代人证明，——我所指的也包括威灵顿公爵的副官^FN3寄给他并在《公文集》上发表的报告³¹¹——这一战局不值一提。占领要塞与其说是靠强攻，不如说是靠收买。总的来说，收买在这一战局中起了主要的作用。吉比奇在越过巴尔干山脉的时候，对自己是打胜仗，还是悲惨地落入敌人圈套并被截断后路，他自己也没有把握。又是对一个高级指挥官的收买，以及土耳其军队的完全瓦解，才使他得救。俄国发动战争是在土耳其舰队在纳瓦林会战中被歼³¹²、土军旧组织被马茂德消灭而新组织还没有建立起来的时候。现在的情况却无论如何是另一个样子了。

　　最近两星期的《辩论日报》刊载了一系列关于1828年和1829年各次战局的文章。不过我没有读过。其他的材料我到图书馆去找一找。

　　皮佩尔在一星期以前出院了，并立即在两处找到了工作：（1）由克路斯介绍，在《华盛顿同盟报》当通讯员；（2）在西蒂区一个癞蛤蟆³⁶那里当文书（从九点到五点），一星期二十五先令。这样，我就不能再让他帮忙了。这对他更好些。我为他摆脱这个困境而高兴。

　　我把论帕麦斯顿的续篇^FN4寄给你。琼斯要求把续篇继续寄给他。我又给他寄去了一篇文章^FN5，但我声明说，如果不消除可恶的差错（这一次差错很严重，歪曲了原意），就不再寄去任何东西。本来原稿是写得很清楚的。

　　林格斯突然疯了，他在习艺所呆了几天，他的状况仍旧叫人担心。原因是狂饮，独一无二的鲁普斯^FN6“在这里有大功”^FN7，因为林格斯关了自己的铺子以后，鲁普斯就教他慢慢喝上了杜松子酒。加上林格斯性情过于急躁，不能忍受没有事情干，而目前他还没有找到新的工作。我们这里的人都要发疯了，真该死。

　　附上的东西是谈海因岑的伟大生平的。

你的　卡·马·