马克思致恩格斯¹⁹⁸

亲爱的恩格斯：

　　星期三^FN1这里的同盟^FN2根据我的建议自动解散了，并宣布同盟还在大陆上继续存在是不合时宜的。而且，自毕尔格尔斯和勒泽尔被捕以来，它在大陆上实际上已经不存在了。附上给英国各报用的声明，作为对我们的第一个声明^FN3的补充；请你从英语方面把它修饰一下。我这里再没有德文原件了。此外，我还写了一篇石印通讯，详细地叙述警察当局所干的卑鄙勾当^FN4；并且向美国发出关于救济被捕者及其家属的呼吁书¹⁹⁹。收款人是弗莱里格拉特。我们所有的人都签名了。

　　不过，给《论坛报》的文章全由你负担了^FN5。你应该把寄给你的声明，或者更确切些说，把对声明的修改方案，尽快地寄回来，因为对于伦敦报界，一天也不能再耽误了。

　　向维尔特问好。

你的　卡·马克思