恩格斯致马克思

亲爱的马克思：

　　寄上前一篇文章的其余部分^FN1。昨天又收到了下一篇¹⁵³。今天寄去的文章，你可以马上经利物浦交美国邮船寄出，星期三早晨“太平洋号”启航。星期五你会再收到一点东西。

　　不要再写这样长的文章。超过一栏至一栏半，德纳就不愿意要了，对于一号报纸来说，这太多了。这篇新文章，我得再把它分为两部分，但很困难，我还不知道从何处下手。你的夫人的手抄稿五至七页就足够了，即使你把一篇文章做得更长些，德纳也不会因此而感谢你。

　　我觉得，毕尔格尔斯、勒泽尔，可能还有奥托以及诺特荣克，他们的情况都相当糟。对丹尼尔斯、贝克尔、雅科比，似乎拿不出任何罪证，因此，我希望至少这些人将被宣告无罪。贝克尔非常无耻地开脱自己。但是我想，一些人的罪责越少，法官和陪审员就会越厉害地对付另一些受诬告的人；受到侮辱的资产阶级和受到侮辱的国家需要赎罪的供品。

　　你的所有的来信，上面的火漆印都有人用热烙铁动过，但是，我可以断定说，这是pour　le　roi　de　Prusse^FN2。信封上的胶水揭不开。

　　维尔特在这里，给我把包裹捎来了，并且问候你们大家。瑟美列关于科苏特的手稿，比他关于戈尔盖的手稿好得多。写科苏特他是胜任的。皮佩尔的译文¹⁵⁴我还没有能看完，我在办事处里太忙了，而且晚上有时累得要死。

　　衷心问候你的夫人。

你的　弗·恩·