马克思致恩格斯

亲爱的恩格斯：

　　如果你再过几天不把译文^FN1寄回，那就会失掉安排它的最后机会了。写波拿巴的热潮已达到顶点，现在它和伦敦的所有事情一样，开始被新的题目所排挤。

　　贴现的事毫无结果，让西蒂区一个名叫佩尼希的傻瓜愚弄了我整整一个星期。因此，我昨天写信给德纳了¹¹⁶。同时告诉他，关于德国的文章还剩下两篇了，即第十九篇和第二十篇。等你把第十九篇^FN2寄给我，我就立即把我关于第二十篇即最后一篇的意见写给你。关税同盟的事过几天也会决定了，没有这一点第二十篇是不能结束的。¹³⁰

　　我妻子的身体比过去任何时候都弱，她没有一点力气。三天来她遵照医生的嘱咐每小时喝一匙白兰地。不过情况正在好转，今天终于下床了。她躺了整整一个星期。小劳拉正在恢复健康，其余的人都很好。下个星期才能详细地写信给你。这个星期是在毫无结果的事务奔忙中和同债主的令人讨厌的争吵中度过的。

你的　卡·马·

　　下星期将随信把文件一并寄还^FN3。请把马索耳的信寄还给我。