恩格斯致马克思

亲爱的马克思：

　　你的那个大美国邮包还没有收到。我已托人去问过皮克福德家，因为我住的这条街门牌号码重新编了，所以可能弄错。但是皮克福德家并没有我的邮包。或者这个邮包你还没有寄，或者是已经寄了，可能不合规定的手续，或者是出了什么事情。因此请查问一下它的下落。

　　这星期我将在这里见到我的老头^FN1，然后这整个肮脏生意就会结束，我的地位也就明确了。或者重订合同，公司在这里继续存在下去（说实在的，这不大可能），或者我设法让我的老头最迟到年底，也许在6月底退出公司。于是会进行该死的结算，不过经过六至八个月，大体上即可结束，那时我将干点别的事情：或者到利物浦，或者天晓得还有什么事情。两星期之后就可以决定下来。我很高兴，我的老头现在就要来了，因为这样可以尽快地结束这种无法摆脱的肮脏勾当，我的地位也将最终明确。

　　同时把克路斯的信寄还给你。我这里有琼斯的文章，但是没有哈尼的文章；如有机会，请把哈尼的文章给我寄来，我可以了解一下双方的观点，看看老爷子哈尼扮演的新角色。勤勉的琼斯只要能坚持一个时期，就能很快把这个懒惰的畜生从战场上打出去。这样，他将达到每周四千份^FN2，这就会增加收入（三千六百份即可弥补开支）。

　　由于我的父亲要来这里，德纳方面的计划^FN3自然要推迟一两个星期。但是你在这时可以通过瑟美列同出版商继续进行关于特写的交涉，同时为了描写我们未来的英雄，你暂时浏览一下你的通讯和《新莱茵报》（特别是他们在国民议会上的投票和演说）；如果达成了协议，你就来这里住一星期，我们将炮制这个东西^FN4。我总认为，这件事可以这样办，就是不暴露作者，即使出了问题，也不碍事。

　　据艾布纳尔给我来信说，他还在为你的《政治经济学》⁴⁸同勒文塔尔进行交涉。勒文塔尔想在布鲁塞尔定居，但是他现在仍然是一家法兰克福公司的合伙人。

　　弗莱里格拉特同我的妹夫^FN5交谈得怎样了？品得的情况怎样，希来信告诉我。这是一个沉闷而头脑相当不清楚的家伙。他是不是加入了同盟^FN6？

　　魏德迈来信说要寄的《体操报》还没有寄到；他一定把什么弄错了。

　　请尽快回信。

你的　弗·恩·

　　不通过邮局寄的包裹最好不要写旧的门牌号码（70），把新旧两个号码都写上，即：曼彻斯特斯特兰奇韦斯路大杜西街44/70号。

　　明天如有可能，就办赛雷耳梅伊^FN7的事情。