燕妮·马克思致弗里德里希·恩格斯

亲爱的恩格斯先生：

　　我受卡尔的委托在这里给您寄去六份《新莱茵报》^FN1。哈尼好些了，他希望您寄一份给艾琳·麦克法林。您想一想，无赖舒贝特只有拿到现金才肯交给艾森三百份，而蠢驴瑙特现在完全失去了常态。因此，卡尔要写许多信，而您知道，这对他来说意味着什么。把维利希及其同伙革出教门的科伦训谕连同新的章程⁴⁶⁴、通告等一起昨天都收到了。这一次科伦人表现得特别果断而积极，对这帮下流家伙非常坚决。您想一想，维利希还嫌第一个法农－卡佩隆宣言^FN2丢脸丢得不够，这些大人物又发表了第二个文告，维利希甚至寄给红色贝克尔^FN3三道命令，让他转交给科伦后备军，他在这些命令中从这里指示他们举行起义，在每个连队都宣布成立临时政府，撤销一切民事和军事机构，必要时就枪毙这些机构的成员。而科伦的后备军现在又十分舒适地盘踞在父辈的城堡里，在凉爽的莱茵河畔饮酒作乐、高谈阔论了。如果维利希不进疯人院，那我就不知道谁该进疯人院了。沙佩尔从汉堡弄到一张护照，以便亲自担任豪德的特使职务。祝这匹河马万事如意吧！

　　德朗克也来信了。莫泽斯^FN4的妻子又使她的丈夫相信自己是共产党人的首领。反正您不久就要到这里来了，您将亲自听到和看到这里所发生的一切。卡佩隆分子夜里袭击了红色沃尔弗^FN5，把他打了一顿。红色沃尔弗向法庭控告了文累尔。在第二天判决以后，维利希用二十先令把他赎回。

　　我们大家都感到高兴的是，我们很快就要在这里见到您了。

您的　燕妮·马克思

[信的背面写着]

　　大杜西街70号弗里德里希·恩格斯先生收