马克思致阿尔诺德·卢格³⁰⁵

亲爱的朋友：

　　我冒昧地给您寄去一篇为《德国年鉴》写的小文章，即随函附上的对书报检查令的批评^FN1。

　　如果这篇文章对您的杂志适用，我请您除维干德外暂时不要把我的名字告诉任何一个人，同时请您马上把登载我的文章的《德国年鉴》给我寄来，因为在特利尔，目前我完全同文坛隔绝了。

　　不言而喻，如果书报检查机关不查禁我的评判文章，那末赶快把它刊印出来是有利于事业的。

　　如果您还没有人来评论法特克的绝顶聪明的书《论罪恶》³⁰⁶（要不是这本书如此绝顶聪明，倒可能会把它叫做愚蠢的书），那么我的批判的热情就可以为您效劳。

　　同样，对拜尔的著作《道德精神》³⁰⁷，也许可以再来一次评论。费尔巴哈的评论³⁰⁸是一种友好的帮助。拜尔的道德信念之可敬，正如他的著作很差，甚至很不道德一样。

　　如果您能通知维干德，说我的手稿几天之后就能寄到，那我就太高兴了。鲍威尔^FN2来信要我最后把手稿寄出，但正赶上我病重卧床，因此在几天前信才交到我手里。我忙于写附去的这篇文章，因此没有能做必要的修改。

　　现在我已结束了几件浩繁的工作，因此不言而喻，我力所能及的一切都将由《德国年鉴》支配。

　　致真挚的敬意。

马克思

　　我的地址是：特利尔政府枢密顾问冯·威斯特华伦转卡尔·马克思博士。