恩格斯致马克思

亲爱的马克思：

　　明天我的弟弟^FN1要走了，我终于又可以安静下来。这一段时间我没有一分钟是一人独处的，在星期六以前根本无法把银行券寄给你，并且两个半截只好在同一次邮班寄出，因为星期日邮局只送不收。因为这样寄有危险，所以我把银行券的情况告诉你：号码是E/X01780，注有1850年7月15日于里子的字样。这样，万一你收不到，就马上到银行去要求停止兑现，这还来得及。这是一张五英镑的银行券。

　　星期五晚上突然接到我的老头^FN2的来信，说我花钱太多，应该只用一百五十英镑。对这种可笑的要求，我当然不能听从，尤其是他同时还威胁说，必要时要告诉欧门兄弟，超过这个数目就不再给我钱。我当然马上给他写了信，说只要他试图干出这种卑鄙勾当，我就再也不进办事处的门，立即收拾行装去伦敦。这个人简直发疯了。关于这一点本来我和他在这里口头上早就谈好了，而且我也没有让他抓到任何借口来这样做，所以整个这件事就更加可笑和荒唐。我希望通过我的弟弟和我的老太太^FN3能够解决这问题，不过最近我的确要稍微约束一下自己，因为我总共已经花掉了二百三十英镑，在11月即我到这里期满一年以前，这个数目不能超过太多。无论如何这又一次的卑劣行径令我十分不快，非常生气，特别是我的老头在这里使用了卑鄙的手法。的确，他今年在这里赚的钱远没有去年多，但这完全是由于他的股东们经营管理不善，而这方面我是管不着的。

　　巴黎的新事件是怎么回事？²⁶⁷这一次“河马”^FN4集团看来处境不妙；被捕的德国人名单中，凡是我认识的，全是1847年时期和更早的老魏特林主义⁴⁰者。其中可能夹杂着一些欺诈的手法。士瓦本的那个救世主看来也属于这种幸运者之列。这对他就更好了。你听到什么情况，请告诉我。

　　据德国各家报纸报道，科伦人¹⁶³不会在最近，即10月开庭的陪审法庭上受审。

　　明天或后天再详谈。

你的　弗·恩·