马克思致恩格斯¹²⁸

亲爱的恩格斯：

　　因为你的信今晚才到，我已没有时间去张罗期票。甚至没有时间自己回家一趟。现在我尽我手头所有给你寄去，此外还有一张舒耳茨寄给日内瓦一个公民的五十塔勒汇票，从这个公民那里你还能够得到另一些资助。

　　我早就已经向巴黎寄五十塔勒给你和德朗克，并且同时把你的护照寄给了布鲁塞尔的日果。

　　报纸从10月11日起已照原样复刊。¹²⁹现在比较详细地说这件事不是时候，因为必须抓紧时间。你一有可能，就写些通讯和较长的文章来吧。现在除维尔特以外全都走了，而弗莱里格拉特只是几天以前才参加编辑部，所以我忙得不可开交，完全不能作更重要的工作；此外，检察机关正在尽其所能来消耗我的时间。

　　还有，你的老头^FN1写信给日果，打听你在哪里。他说要给你寄钱。我把你的通讯处寄给他了。

你的　卡·马克思

　　立即回信。要不要把你的衬衣等物寄去？这件事普拉斯曼准备立即去办。而且你的父亲已经付钱给他了。

[路易·舒耳茨的附笔]

　　附笔：请把附寄的信拆开，把它交给伊·克勒尔（住日内瓦的湖滨，或罗讷路），他见信后将付给您二百五十法郎，此款转到我的账上。

　　致友好的问候。

　　路易·舒耳茨