马克思致恩格斯

亲爱的恩格斯：

　　你知道，福格勒已在5月初于亚琛被捕。这样一来，目前已没有可能出版你寄来的那本小册子^FN1。我十分喜欢这本小册子的前三分之一。另外两部分一定要作一些修改。关于这一点，留待下次详谈。

　　附上你的讽刺画⁸³的样张。我已把讽刺画送交《布鲁塞尔报》⁸⁴。

　　至于格律恩或他那一伙登在《特尔利日报》上的那篇真正令人作呕的文章，现在确实已经太迟；而你如果是一开始就在那个混账报纸上写两行驳斥的话就好了。

　　我不能去伦敦了。⁸⁵经济情况不允许我去。但我想我们会派沃尔弗^FN2去。这样，有你们两个人在那里，也就够了。

　　关于钱的问题：

　　你记得，从《社会明镜》的时候起，赫斯就欠着我和我的内弟埃德加尔^FN3的钱。因此，我从这里开一张他名下的期票，期限三十天。

　　贝尔奈斯从去年5月也欠我一百五十法郎，同样也要让他承兑一张期票。

　　因此，我请你办以下几件事：

　　（1）首先告诉我这两个人的地址；

　　（2）把这件事分别通知他们两个人，并且告诉这些蠢驴们：

　　（3）如果他们认为到6月15日以前不能付清各自的欠款，那末他们总应该承兑期票。这样一来，我将考虑让期票在巴黎得到保证。当然，你只有在绝对必要的时候才能告诉这些蠢驴们这最后一着。

　　在钱的方面，我现在非常窘迫，所以不得不求救于这种期票，而且，也没有理由把钱白白送给这两头蠢驴。当然，如果这些蠢驴只是表面上愿意承兑期票，那末我必须立即知道这种情况。

　　因为事情十分紧迫，所以希望你一天都不要耽误，把一切事情办妥，并来信告诉我。

　　在布鲁塞尔这里，已经找到一个贴现商人。

　　我不能再给你多写了。大约十二天以前，布赖埃尔给我放了血，但不是左手，而是右手，由于我继续工作根本不在乎，所以伤口化脓，未能封口。当时病情如果恶化，我会失掉一只手。现在几乎已经痊愈了。但是手还软弱无力，不宜多动。

你的　马克思

[菲·日果的附笔]

亲爱的小弗里茨：

　　我现在正阅读你的小册子，——到现在为止，它使我得到很大满足——我十分幸运地感觉到自己根本不是一个德国人。

　　愿上帝、或者理性、或者种族使我们免除市侩习气！

　　因此，我有幸作为

忠实于您的　菲力浦

　　又及：一定要给我写信，哪怕几个字。