就第三次党代表大会致匈牙利社会民主党执行委员会465
1894年5月15日于伦敦
敬爱的同志们：
你们要我参加党代表大会的盛情邀请，我是在5月8日接到的。很抱歉，由于临时有点不舒服，使我不能立即作复，因此只能在今天事后向你们表示感谢并祝你们的工作取得最好的成功。
我也怀着极大的兴趣注视着匈牙利最近一个时期的运动FN1。在匈牙利，也像在其他各地一样，资本日益控制整个国民生产。它不仅创建新的工业，而且使农业也屈服于它，它推翻农业的古老方法，使独立的农民沦于破产，把农村居民分裂成为一方面是大土地占有者和资本主义掮客，另一方面是大批贫苦的农村无产者。资本在匈牙利实行的这种革命已经取得了什么样的成就，我们不久前在侯德梅泽伐夏尔黑伊看到了。466这种资本主义革命我们不定什么时候也得要经受的。它给广大人民群众带来难以形容的痛苦，但是也只有它才能产生使新社会制度成为可能的条件，以及唯一拥有足够的力量和意志来建设这种新的更好的社会的男女。
致真挚的敬礼
弗·恩格斯
|
载于1894年5月18日“工人新闻”第20号，并译成匈牙利文载于1894年5月18日“人民言论”第20号 原文是德文 俄文译自“工人新闻”，并根据草稿校对过 |