MEW-ZH/18/MEW18-003.html

卡·马克思
致“自由报”72编辑

1872年3月12日于伦敦

编辑先生:

  仅仅几天以前我才读到了公民古·勒弗朗塞著的“公社运动研究”一书,在该书的第92页上我发现有下面一段话:

  “国际德国支部的主要鼓舞者卡尔·马克思后来就2月8日的选举写给公民赛拉叶的信,稍带伤感地批评法国支部参加了这次选举;这封信充分证明,——不管这是否正确——国际那时是不大愿意干预政治的。”73

  在那封据说是我写给赛拉叶的信在报刊上出现以后,我立即在“泰晤士报”、“欧洲信使报”以及柏林“未来报”等报纸上声明,这封信是“巴黎报”捏造的。赛拉叶也公开揭露了这封信的真正作者是个警方记者。既然国际的几乎所有的机关刊物,甚至巴黎的一些报纸都发表了我们的声明,那么使我真正感到惊异的是,公民勒弗朗塞竟然还相信昂利·德·佩恩在报上捏造的谎言。74

  阁下,谨向您致崇高的敬意

卡尔·马克思

载于1872年3月17日“自由报”第11号
原文是法文
俄文译自“自由报”