MEW-ZH/17/MEW17-072.html

卡·马克思和弗·恩格斯
致“泰晤士报”编辑170

阁下:

  3月16日贵报发表了贵报驻巴黎记者的报道:

  “卡尔·马克思……曾写信给他的一位在巴黎的主要信徒,说他不满意这个城市的协会〈指国际〉会员所采取的立场”云云。

  看来,贵报记者的这篇报道是取自3月14日的“巴黎报”。该报在那篇报道中还答应全文发表这封硬说是我写的信。3月19日的“巴黎报”果然刊载了一封信,信上注明:1871年2月28日于伦敦,好像还有我的签名,信的内容和贵报记者的报道相同。我必须声明,这封信彻头彻尾是无耻的捏造。

弗·恩格斯起草于1871年3月21日

以复述卡·马克思来信的形式载于
1871年3月22日“泰晤士报”第27017号
原文是英文
俄文是按弗·恩格斯的草稿译的