MEW-ZH/17/MEW17-066.html

卡·马克思
*关于社会民主工党委员会委员的被捕154

  设于不伦瑞克的国际工人协会德国支部中央委员会,于9月5日向德国工人阶级发出了宣言,号召他们不准许兼并亚尔萨斯和洛林,并且争取和法兰西共和国缔结光荣的和约。根据司令官福格尔·冯·法尔肯施坦将军的命令,不仅没收了这篇宣言,而且逮捕了中央委员会全体委员,甚至逮捕了印刷这一文件的不幸的印刷厂主人,并且像对待一般刑事罪犯那样,给他们戴上镣铐,解往东普鲁士的勒特岑。

卡·马克思写于1870年9月14日左右
载于1870年9月15日“派尔-麦尔新闻”第1744号
原文是英文
俄文译自“派尔-麦尔新闻”
俄译文第一次发表