MEW-ZH/16/MEW16-073.html

卡·马克思
总委员会关于“在伦敦的法国人联合支部”的决议草案370

  鉴于:

  最近期间某个自称为“国际工人协会,法国人联合支部”的在伦敦的法国人团体在欧洲报刊上发表的若干呼吁、决议和宣言,被算作是国际工人协会的文件;

  国际工人协会此刻正在受到奥地利政府和法国政府的残酷迫害,它们千方百计地企图利用最不足为凭的理由作为进行这种迫害的借口;

  在这种情况下,如果总委员会允许任何一个并不属于国际的团体盗用它的名义进行活动,那就会使自己承担严重的责任;

  总委员会兹声明:所谓的“在伦敦的法国人联合支部”两年以前已不属于国际,它与本协会的总委员会没有任何关系FN1

1870年5月10日于伦敦
1870年5月10日提出

载于1870年5月14日“蜂房报”第418号,1870年5月21日
“平等报”第21号和1870年5月21日“人民国家报”第41号
原文是英文
俄文是按贴在总委员会记录簿上的卡·马克思的手稿译的