《资本论》俄文版第1卷⁹

　　卡·马克思《资本论》第1卷上册：

　　资本的生产过程。1872年圣彼得堡版

　　(不早于1888年底)

　　[92] 我把这个增殖额或超过原价值的余额叫作剩余价值(Mehrwerth,surplus value)*^FN1。可见，原预付价值不仅在流通中保存下来，而且在流通中改变了自己的价值量，加上了一个剩余价值，或者说增殖了。正是这种运动使价值转化为资本。

　　[486—487] ……(67)⁽¹⁾

　　{原著中加进了“充满种种丑事的”内容。}

　　[649—650] 一个资本家打倒许多其他资本家。随着这种集中或少数资本家对多数资本家的剥夺，规模不断扩大的劳动过程的协作形式日益发展，科学日益被自觉地应用于工艺，土地日益被适当地利用，劳动工具日益转化为只适用于共同使用的劳动工具，一切生产资料因作为结合的社会劳动的共同生产资料使用而日益节省。

　　{劳动过程}