一　关于土地问题的著作大纲和报告要点

　　《土地问题和“马克思的批评家”》一书大纲¹

　　(1901年6—9月)

　　第一个方案

　　也许可以这样来分：

　　(A)布尔加柯夫的某些一般论点和“理论”

　　(B)反驳批评家们的实际材料

　　莫·黑希特^FN1

　　巴登调查(结合：葡萄种植者)^FN2

　　“殷实的农民”

　　卡·克拉夫基^FN3

　　《农民状况》²

　　(赫茨^FN4，第15页)博德里亚尔³

　　法国统计。(苏雄和莫里斯)^FN5

　　德国统计^FN6(结合：协作社)

　　比利时(王德威尔得，赫拉波夫斯基^FN7?)

　　(C)阶级斗争还是协作?

　　对恩格斯的歪曲。⁴

　　关于业主和工人的一般资料。资本主义制度。

　　伯特格尔⁵。[布尔加柯夫的了不起的彻底性]

　　(D)《火星报》第3号上的俄国土地纲领。⁶

　　第二个方案

　　A 布尔加柯夫论土地肥力递减规律。(参看马斯洛夫，他说得不完全正确⁷)

　　A 布尔加柯夫论大农户和小农户。

　　布尔加柯夫论农业中的协作制和个体制

　　B 巴登的资料(结合黑希特)。

　　B 博德里亚尔……

　　B 《……农民状况》

　　(C) ……伯特格尔……

　　(C) 对恩格斯和马克思的歪曲。

　　(《农民问题》)

　　B “莫里茨·黑希特”。

　　(B)协作社。(参看德国关于牛奶场的统计)

　　(c)关于农业工人和农村业主的一般资料。

　　(D)《火星报》第3号上的俄国土地纲领。

　　B 卡·克拉夫基。

　　B 关于农业中的私有者和无产阶级的法国资料。农业中的电力

　　普林斯海姆^FN8

　　马克⁸

　　考茨基⁹

　　第三个方案

　　土地问题上的批评家

　　(A) 1.引言。正统马克思主义的缺口(切尔诺夫，第4期，第127页¹⁰)。

　　Ⅰ 2.批评家的“理论”的一般手法。布尔加柯夫：土地肥力递减规律(参看马斯洛夫)

　　3.用布尔加柯夫自己的资料来反驳这一规律。

　　4.地租理论(参看马斯洛夫)。

　　5.马尔萨斯主义：参看爱尔兰的情况¹¹。

　　Ⅱ 6.赫茨(+布尔加柯夫)。农业机器，大生产和小生产(布尔加柯夫δ^FN9赫茨：ε^FN10)。反驳布尔加柯夫，第1卷第240页，第2卷第115、133页。

　　7.赫茨。“资本主义的定义”(以及切尔诺夫)

　　8.赫茨。抵押(以及切尔诺夫)。参看布尔加柯夫关于储金局的论述，第2卷第375页。

　　9.赫茨。恩格斯论美国¹²(同上，切尔诺夫)。

　　布尔加柯夫，第2卷第433页(参看第1卷第49页)

　　农业中的电力(普林斯海姆，马克，卡·考茨基)。

　　Ⅲ 10.切尔诺夫。对考茨基的斥责(A—6切尔诺夫^FN11)。

　　同上，考茨基论高利贷，考茨基论无产阶级的特征。伏罗希洛夫¹³。

　　11.伏罗希洛夫论尼·—逊及其他人(A—1，切尔诺夫^FN12)

　　12.伏罗希洛夫，资本主义的“形式和内容”

　　Ⅳ 1.莫·黑希特(布隆代¹⁴，赫茨，大卫，切尔诺夫)。

　　((B)) 2.卡·克拉夫基(反驳奥哈根)(布尔加柯夫)

　　Ⅴ 3.《农民状况》(赫茨和布尔加柯夫的引文)^FN13

　　4.巴登调查。

　　5.关于“殷实的农民”的结论(布尔加柯夫ε^FN9。赫茨——

　　第6页，注意，赫茨δ^FN14。切尔诺夫论小资产阶级的农民。切尔诺夫，第7期第163页；第10期第240页)。

　　Ⅵ 6.博德里亚尔(赫茨，第15页及其他各页，布尔加柯夫，第2卷第282页)。

　　7.苏雄和莫里斯。

　　Ⅶ 8.法国统计。(所有权和农业劳动，参看赫茨：“丝毫没有无产阶级化”，第59页。老板和工人；有雇佣工人的作坊。)

　　Ⅷ 9.德国统计。大地产。(参看赫茨和布尔加柯夫。)

　　补 9.德国统计……^FN15(参看布尔加柯夫，第2卷第106页。)

　　10.德国统计。农村工业工业化(布尔加柯夫和赫茨。第88页)。

　　11.德国统计。协作社。

　　参看关于葡萄种植者的巴登资料。

　　Ⅸ 12.比利时。(王德威尔得，赫拉波夫斯基。)

　　Ⅹ 1.关于业主和工人的一般材料。(资本主义制度)

　　2.在“农民”这一概念上的胡言乱语。

　　3.对恩格斯的歪曲(《农民问题》)。(赫茨，切尔诺夫。)

　　4.布尔加柯夫(更加彻底)。

　　5.阶级斗争还是协作。

　　6.伯特格尔。

　　Ⅺ 俄国的土地纲领和《火星报》第3号《火星报》对问题的提法。

　　2a3б^FN16的反对意见

　　赞成与反对的理由。

　　第四个方案

　　土地问题上的批评家

　　Ⅰ

　　1.引言。土地问题——正统马克思主义的“缺口”(第一次)。(切尔诺夫，第4期第127页；第8期第204页。)

　　2.批评家们的一般理论论点和见解(布尔加柯夫、赫茨和切尔诺夫)。布尔加柯夫：土地肥力递减规律(参看马斯洛夫的文章)。布尔加柯夫的空谈：第1卷第2、13、17、18、20、21(特别是第29—30页)、34、35、64页及其他许多页(参看卡·考茨基对布伦坦诺论点的反驳。无怪乎布尔加柯夫要赞赏布伦坦诺。第1卷第116页。)

　　3.用布尔加柯夫自己的资料来反驳这一规律：在英国：第1卷第242、260页；在德国：第2卷第132—133页。在法国第2卷第211页。

　　4.地租理论。(参看马斯洛夫。)布尔加柯夫，第1卷第92、105、111—113页。

　　5.马尔萨斯主义。布尔加柯夫，第1卷第214、255页。第2卷第41页，等等。第2卷第212页(法国注意)——参看第2卷第159页。特别是第2卷第221页及以下的第223、237页和第233页。第249页。第265页注意(和第261页)。爱尔兰第2卷第351、384页。

　　{布尔加柯夫论赫茨第1卷第139页(“出色的”)。}

　　Ⅱ

　　6.布尔加柯夫+赫茨。农业机器，布尔加柯夫，第1卷第43—51页。赫茨，第40、60—65页。对农业机器的反动态度：赫茨，第65页；布尔加柯夫，第1卷第51—52页；第2卷第103页。

　　{英国的机器：第1卷第252页}

　　反驳关于机器的论点。赫茨，第36页(美国)；第43—44页；第15页(大地产)，第124页(蒸汽犁)。布尔加柯夫，第1卷第240页；第2卷第115、133页。

　　{(赫茨，第67页：由于使用蒸汽犁而提高了单位面积产量。)}

　　7.布尔加柯夫+赫茨。大生产和小生产。布尔加柯夫，第1卷第142、154页；第2卷第135页；第280页，(参看笫282—283页)。

　　{反驳布尔加柯夫。在英国：第1卷第311、316、318—319页。小生产遭受的损失较大。}

　　反驳布尔加柯夫，第1卷第239—240页。赫茨，第52、81页。(小农户的机器。)反驳第74页(小农户投入较多的劳动)；第89—90页(农民的工役地租)；第91—92页(副业收入)。

　　布尔加柯夫，第2卷第247页(小农户拥有的资本较少)。

　　{第1卷 第333页(在英国——?它们(小农户)缺乏生命力不是得到证实了吗?)。}

　　法国，第2卷第188—189页。(中等农户减少——布尔加柯夫的遁词)第2卷第213页(小农户“走在前面”

　　)。爱尔兰，第2卷第359—360页。

　　8.赫茨：“资本主义的定义”(第10页)——以及切尔诺夫，第4期第133页。

　　9.赫茨(和《开端》杂志上的布尔加柯夫?¹⁵)——抵押。赫茨，第24、26、28页。(切尔诺夫，第10期第216—217页)。考茨基的答复。

　　10.“恩格斯的错误”(赫茨，第31页；切尔诺夫，第8期第203页。)参看布尔加柯夫，第1卷第49页和第2卷第433页(“天真幼稚”)。

　　参看农业中的电力(普林斯海姆、马克、卡·考茨基)。

　　Ⅲ

　　11.切尔诺夫——《资本主义的形式和内容》：第6期第209页；第8期第228页。

　　12.切尔诺夫论俄国的马克思主义者：第4期第139页；第4期第141页；第8期第238页；第10期第213页；第11期第241页和第7期第166页(谁是他们的同志?)对尼古拉·一逊和卡布鲁柯夫的颂扬：第10期第237页。

　　对马克思主义的歪曲：《国际》杂志：第5期第35页。

　　马克思论农业，第6期第216、231页及其他许多页。恩格斯论比利时，第10期第234页。

　　《开端》杂志第1期第7页和第13页。

　　13.切尔诺夫。对考茨基的斥责：“连马克思的话都没有弄懂”(第7期第169页)——同上，在《在光荣的岗位上》文集中关于高利贷、关于无产阶级特征的论述。伏罗希洛夫：第8期第229页。(参看卡·考茨基。)

　　Ⅳ

　　14.莫·黑希特(布隆代，第27页，赫茨，第68、79页；切尔诺夫，第8期第206页。大卫)。

　　15.卡·克拉夫基(布尔加柯夫，第1卷第58页)。(关于奥哈根，说一两句。赫茨，第70页，以及布尔加柯夫，第1卷第58页。参看赫茨，第66页：普鲁士和德国南部的收成。)

　　16.《农民状况》。(布尔加柯夫和赫茨的引文。)

　　Ⅴ

　　17.巴登调查(赫茨的引证，第68页，特别是第79页；以及布尔加柯夫，散见于各处，特别是第2卷第272页)。

　　18.Ⅶ 关于“殷实农民”(布尔加柯夫，第2卷第138页注意和第456页)和关于农民对工人的态度的结论(布尔加柯夫，第2卷第288页；赫茨，第4—15页；第9页。赫茨，第6页(有1—2个雇佣工人的)和第5页。切尔诺夫，第7期第163页(“小资产阶级的”)；第10期第240页(农民=劳动者))。

　　布尔加柯夫，第2卷第289页(“恐农症”)。

　　布尔加柯夫，第2卷第176页(“法国农民分化为无产阶级和私有者”)

　　布尔加柯夫，第2卷第118页(“殷实农民+技术上先进的大农”)。

　　Ⅵ

　　19.博德里亚尔(赫茨，第15页及以下各页，第56—58页；布尔加柯夫，第2卷第282页)。

　　参看布尔加柯夫，第2卷第208页，引自博德里亚尔的著作第1卷

　　苏雄论小农和大农的必要性。

　　参看布尔加柯夫，第1卷第338页

　　(英国：历史的判决——支持小农户)参看地租田庄¹⁶夫在第2卷第280页关于小农户中的雇佣工人的论述。)

　　Ⅶ

　　20.法国统计。农村人口的分布。(赫茨，第55页；布尔加柯夫，第2卷第195—197页，以及赫茨，第59页和第60页：(绝无赤贫化)。

　　老板和工人(参看布尔加柯夫，第2卷第191页)。有雇佣工人的作坊。

　　赫茨，第55页和第140页关于当雇佣工人的农民从法国北方迁移到南方。(参看布尔加柯夫，第2卷第191页。)

　　Ⅷ

　　21.德国统计。

　　土地面积统计。

　　有地工人的减少(布尔加柯夫，第2卷第106页)。

　　大地产。(参看赫茨，第15页；布尔加柯夫，第2卷第126、190、363页。)

　　工业化(布尔加柯夫，第2卷第116页；赫茨，第88页)。

　　——布尔加柯夫，第2卷第260页

　　关于大户农户是进步的代表的幻想。

　　协作社(参看关于葡萄种植者的巴登资料。)赫茨，第120页。

　　——赫茨，第21、89页(“社会主义的主要任务”)。

　　Ⅸ

　　22.比利时。(王德威尔得。副业收入。赫拉波夫斯基。小生产的状况。副业收入。)

　　Ⅹ

　　23.关于欧洲农业中业主和工人的一般资料(资本主义制度)。(参看莫里斯关于积聚的论述。赫茨，第82页和第55页(!)。)

　　{参看布尔加柯夫，第2卷第455页(“粮食问题比社会问题更可怕”)}

　　24.在“农民”这一概念上的胡言乱语。(参看俄国统计。它的优点。)

　　25.在协作社问题上对恩格斯(《农民问题》)的歪曲。赫茨，第122页(切尔诺夫，第5期第42页；第7期第157页)。

　　26.布尔加柯夫更彻底(第2卷第287、266、288页)。赫茨论社会主义：第7、14、10、72—73、123、76、93、105页。

　　{城乡对立。赫茨，第76页}

　　关于社会主义：布尔加柯夫，第2卷第289、456、266页[否认阶级斗争：再参看布尔加柯夫，第1卷第303页和第301页。——英国]。

　　{布尔加柯夫在《开端》杂志上的论述。}

　　27.是阶级斗争还是协作。赫茨，第21、89页。(“社会主义的主要任务”。)(参看切尔诺夫的论述。非资本主义的演进，第5期第47页；第10期第229、243—244页。)

　　{是阶级斗争还是迎合大资产阶级和小资产阶的利益。}

　　切尔诺夫在《在光荣的岗位上》文集中的论述，第195、185、188、196页。

　　(货币经济是不是最好的途径?赫茨，第20页)。

　　[布尔加柯夫与社会主义，见§26。]布尔加柯夫，第2卷第255页(赞成大田菜园：参看第2卷第105页：大地主。同上，关于谷物税。第2卷第141—148页)。

　　28.伯特格尔的论述(参看卡·考茨基)(由切尔诺夫引用，№)

　　Ⅺ

　　29.俄国的土地纲领和《火星报》第3号。问题的提法

　　(1)阶级斗争

　　(2)阶级斗争的两种形式

　　30.2a3б的反对意见(“割地”)。

　　赞成和反对的理由。

　　载于1932年《列宁文集》俄文版第19卷

　　译自1969年《土地问题笔记》俄文版第3—10页