给康·拉查理的信和给秘书的指示

　　1922年12月11日于莫斯科克里姆林宫

　　亲爱的拉查理同志：

　　感谢你托马菲同志转达的问候，我也衷心向你问好。

　　很遗憾，我因病未能关注你在共产国际第三次代表大会以后的工作。目前面临的是一项需要审慎对待的任务。合并问题已由代表大会解决；要以最大的努力促使合并的实现。⁶⁰⁷我深信，你会把你的全部威望和一个忠诚的老革命家的热忱贡献给我们为自己提出的伟大目标——实现一切真诚的团结。

　　一旦塞拉蒂制造障碍（即使可能不是有意的），我当特别寄希望于你：过去造成的不信任太严重了，因此塞拉蒂不仅应当（这是不言而喻的）抱最大的诚意，而且应当尽量使这种诚意表现出来。此外，他还应专门想出（他非常机智，非常灵活，是能做到的）各种办法，避免一切可能引起共产党人不信任的事端。很遗憾，我因病不能向塞拉蒂面告这些想法。

　　祝你身体健康并致最衷心的问候。⁶⁰⁸

　　列宁

　　致福季耶娃或值班秘书

　　请将我的法文稿修改一下，打完字退给我。

　　列宁

　　原文是法文

　　载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷

　　译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第322—323页

注　　释

607 这里说的是共产国际第四次代表大会（1922年11月5日—12月5日）关于意大利问题的决定，决定规定意大利共产党和意大利社会党合并（见《共产国际文件。共产国际代表大会和共产国际执行委员会全会的决定、提纲和宣言。1919—1932年》1933年莫斯科版第356—360页）。
　　合并当时没有实现。1924年，被意大利社会党开除出党的“第三国际派”（约4500人）加入了意大利共产党。——546。

608 1923年1月2日，康·拉查理复信列宁。拉查理感谢列宁的信任并答应在力所能及的范围内竭尽全力执行共产国际第四次代表大会的决定，但是他反对拟订的两党合并方式。他指出了意大利社会党的功绩，建议两党合并后仍保留原来的名称——意大利社会党。——546。