致阿·伊·李可夫
（9月25日）
李可夫同志：依我看，绝对有必要在同一天对莫斯科市所有的官员和职员进行一次调查。我们过去搞过一次，但那是很久以前的事了。
为了用最小的开支完成这项工作（仅仅花一些纸张费，而且一部分纸张还可以从中央统计局的总储备中提取），应责成所有从苏维埃政权机关和托拉斯领取薪金的人自行把情况（按照简要的调查提纲，这个提纲应由中央统计局会同工农检查院、国家计划委员会及其他部门一起在一星期内拟出来）填在个人卡片上。在没有填好以前，不给任何人发薪。
这样，我们很快就能收上来（迟交或填写不合格的罚款）。
我们的机构很糟糕，应当彻底整治一下。不进行一次调查是不行的。而中央统计局理应受到严厉的申斥，因为他们学究气十足：光坐在那里编写“巨著”，对迫切问题却不予考虑。
请给我回信或把回信交给斯莫尔亚尼诺夫同志。
您的列宁
要进行动员，如果需要的话，就公布一个专门的法令。把中央统计局的全体职员都动员起来，从其他部门再抽一定比例的人员。549
载于1945年《列宁文集》俄文版第35卷
译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第290页