致瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫²³⁶

（1月17日）

　　致斯莫尔亚尼诺夫同志

　　浏览了一部分图表，建议：

　　（1）每次都要逐月填上绝对数字（以千或百万为单位），用钢笔小字填写清楚（如表格Ｖ，4那样）。

　　（2）同样，每次都要在表格旁边填写战前的数字（1913年或1916年等等）为多少多少（绝对数字）。

　　（3）这些图表的全部作用在于使人一目了然，便于比较。因此，要在保持原有表格大小的情况下填入1920年—1921年—1922年36个月的数字

　　（即把1920—1922年的36个月都列在一张表格上）。

　　列宁

　　1月17日

　　＋（4）用细线符号（∧）代替香肠形符号（∧）就行，既简单明了，又容易勾画，还可以省几个公务员。

　　（5）可否提个奢望：把全部图表用夹子夹成一本（如太厚，则夹成两三本），以便翻阅。

　　列宁

　　1月17日

　　载于1945年《列宁文集》俄文版第35卷

　　译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第124页