致亚·德·瞿鲁巴
（12月5日）
瞿鲁巴同志：依我看，欣丘克的意见是正确的。交易所只需要一个，就是中央消费合作总社的交易所。126要增加最高国民经济委员会在这个交易所理事会（或委员会？）中的名额，同时只保留一个中央消费合作总社的交易所。这个问题明天交人民委员会讨论通过。如果你们不同意，那就给我来个电话。为了明天能通过，要欣丘克和波格丹诺夫今天晚上或明天早上召开一次会议。
列宁
12月5日
载于1933年《列宁文集》俄文版第23卷
译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第55页
（12月5日）
瞿鲁巴同志：依我看，欣丘克的意见是正确的。交易所只需要一个，就是中央消费合作总社的交易所。126要增加最高国民经济委员会在这个交易所理事会（或委员会？）中的名额，同时只保留一个中央消费合作总社的交易所。这个问题明天交人民委员会讨论通过。如果你们不同意，那就给我来个电话。为了明天能通过，要欣丘克和波格丹诺夫今天晚上或明天早上召开一次会议。
列宁
12月5日
载于1933年《列宁文集》俄文版第23卷
译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第55页