致维·米·莫洛托夫、克·格·拉柯夫斯基、伊·伊·施瓦尔茨、格·列·皮达可夫、莫·李·鲁希莫维奇

　　1921年11月21日

　　致莫洛托夫同志

　　拉柯夫斯基同志

　　全俄矿工工会中央委员会“谢苗”（施瓦尔茨）同志

　　皮达可夫同志

　　鲁希莫维奇同志

　　｛发往顿巴斯｝

　　尊敬的同志：

　　附上列梅科同志的小册子⁷⁵。

　　只要看上一页半（第13页和第14页），就会发现问题的实质：顿巴斯的斗争和纠纷。

　　除皮达可夫同鲁希莫维奇之间的斗争或不和之外，又加上了列梅科（和他在第14页提到的那些同志）同皮达可夫和卡尔宁之间的不和。

　　我们的堡垒——顿巴斯发生的这些不和和纠纷，是极其危险的。

　　请读一读这本小册子（或者只读第13和第14两页就足够了），然后写信告诉我，哪怕三言两语也好，可以（而且应该）采取什么措施来消除顿巴斯出现的不和与摩擦。⁷⁶

　　人民委员会主席

　　弗·乌里扬诺夫（列宁）

　　载于1933年《列宁文集》俄文版第23卷

　　译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第29—30页

注　　释

75 指1921年11月在莫斯科出版的矿工工会中央委员会主席团成员Ю.列梅科的小册子《俄共第十次代表大会的决议、顿巴斯的工会和工人》。
　　应作者的请求，列宁读了他寄来的这本小册子，并在他的附信上写道：“已阅。11月20日。一篇关于纠纷的令人痛心的材料（注意第13页）（和第14页）。只须看一看第13页和第14页加着重标记的地方就够了。
　　见第14页：‘应该了解一下’——通过拉柯夫斯基、丘巴尔、莫洛托夫、矿工工会中央委员会的‘谢苗’（施瓦尔茨）等人。”（列宁在列梅科的小册子第9、13、14页上的批注，见《列宁文稿》第17卷1921年11月17日《在Ю.列梅科的小册子〈俄共第十次代表大会的决定、工会和顿巴斯工人〉上的批注》）
　　列宁还把列梅科信上“1921年11月15日”这个写信日期加了两条着重线，并在右边画了两条竖线，写了“注意”二字。——54。

76 顿巴斯工作人员间的分歧问题曾在俄共（布）中央政治局几次会议上讨论过。
　　1921年11月26日，政治局制定了保证顿巴斯领导干部间正常关系和业务工作的一系列措施；11月27日又通过了一项关于顿巴斯的决定：责成格·列·皮达可夫、莫·李·鲁希莫维奇和彼·阿·波格丹诺夫在两周内向政治局提出一份《关于省经济委员会同本省内直属莫斯科中央机关管辖的大企业之间相互关系的计划（或章程，或纲要）》。
　　1921年12月22日，俄共（布）中央政治局批准乌克兰共产党（布）中央如下的决定：撤销皮达可夫中央煤炭工业管理局局长的职务，任命弗·雅·丘巴尔担任这个职务。政治局的这个决定于1921年12月28日经俄共（布）中央全会批准。
　　关于顿巴斯发生的分歧，列宁在党的第十一次代表大会上所作的中央委员会的政治报告中谈到过（见《列宁全集》第2版第43卷第103—105页）。——55。