591.致格·德·瞿鲁巴
（11月2日）
致卡希拉工程总工程师瞿鲁巴同志
你们事先没有充分考虑如何把从瑞典进口的变压器和变压器油立即领走。
不能容许将进口设备，象维什尼亚克所证实的那样，“堆置”在莫斯科海关。
您有错误，因为您没有采取一切措施切实保证迅速把设备领走（您本应注意让雷瓦尔收到准确的货单和送货地址）。
您说货单上写明卡希拉电站收，这种托词显然没有用。您并没有和对外贸易人民委员部专门联系过。
必须对以后的工作采取措施，诸如逐级地指明地址、交谁，指定专人负责。
请您把采取的措施通知斯莫尔亚尼诺夫同志。470
劳动国防委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
载于1933年《列宁文集》俄文版第23卷
译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第319—320页