43.致伊·捷·斯米尔加

（7月10日）

　　斯米尔加同志：草案阅毕。附上我的修改意见。³⁸

　　我坚持向您建议：

　　（1）不要以您自己的名义提出（为什么要无谓地激怒人呢？既然可能获得一致通过，何必还要制造困难？）。

　　（2）仅以最高国民经济委员会主席团名义提出。

　　由最高国民经济委员会主席波格丹诺夫向中央提出。

　　（3）还有一个建议：关于国家计划委员会的那一条，措辞要同克尔日扎诺夫斯基商量（您的措辞是不正确的；我不能接受）。

　　大体上是很容易取得一致的，那时就可以用两个主席团（最高国民经济委员会主席团＋国家计划委员会主席团）的名义提出。

　　致共产主义的敬礼！

　　列宁

　　请于7月11日答复。

　　附言：如能再给粮食人民委员部、工农检查院和对外贸易人民委员部一阅，是否更好？

　　请考虑并于7月11日答复。

　　载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷

　　译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第19页