411.致阿·巴·哈拉托夫
1921年5月26日
哈拉托夫同志：
我不得不非常遗憾地指出，粮食人民委员部“分配局”FN1的工作没有改进。
还是乱糟糟一团数字。
未加整理核实的数字支配了您，而不是相反。
您给我的是一堆数字，一堆没有整理核实的原始材料364。
莫斯科人今天就来了，大喊大叫：丝毫没有改进。
我叫布留哈诺夫和斯维杰尔斯基来。他们把维辛斯基领来了。他提供的数字如下：
8天（5月18—25日）供应了莫斯科165车皮粮食（没有燕麦）。
165÷8＝205/8。莫斯科人讲：往往连18车皮粮食也没有。
其次：今后5天，26—31日，将供应（维辛斯基说）90车皮粮食＋63车皮燕麦。莫斯科人讲：燕麦一天超不过1000[普特]！！！
这就是说，实际上情况是在恶化：
！！5月26—31日
同5月18—25日相比！！！
！！是恶化，而不是您所许诺的改善：
原来每天205/8车皮粮食，
将变成每天18车皮粮食＋1（？）车皮燕麦（？）。
我再次请求：要言简意赅。宁肯数字少些，但要比较说明问题。
光是粮食数字不更好吗？只要粮食数字。不要燕麦数字。但是要准确：每天供应莫斯科多少。请集中考虑这个问题。
列宁
载于1932年《列宁文集》俄文版第20卷