LENIN/47/VIL47-091.html

致索·瑙·拉维奇

(12月16日以前)

  亲爱的奥丽珈同志:请原谅我在这么一小片纸上写信。

  我觉得您做得很对。的确,不同《我们的事业》杂志决裂,其余的一切都是骗局。现在,当组委会分子告密者同黑帮结成联盟在彼得格勒“取得胜利”(搞了一场弄虚作假的选举)243之后,这一点再清楚不过了。

  请您把对弄虚作假的第二次选举的谴责补充进决议244。而在论据部分指出:既然战争具有帝国主义性质,即侵略性质、掠夺性质、压迫性质,那就不容许参加“护国”勾当(总的来说,我建议根据《社会民主党人报》,从有关的文章和彼得格勒工人的决议中找出若干理由,精心地写出论据)。

  信将转给伊涅萨。

  紧紧握手并向大家问好!

  您的 列宁

  附言:托您办一件事。据伊涅萨说,日内瓦有一位少女,曾经在阿拉斯住过。您认识她。还说她精通法文。她是否愿意做一点从德文译成法文的工作?(给罗兰-霍尔斯特的杂志245翻译,该杂志是在我们参加下在这里出版的)。是否需要报酬?需要多少?请您打听一下。

  从伯尔尼发往日内瓦

  载于1929年《列宁文集》俄文版第11卷

  译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第168—169页