致费·阿·罗特施坦
（1908年1月29日）
亲爱的同志：
两个半至三个月前我在芬兰收到您的信，信中提及债款的事149；我已把信转寄中央委员会。现在，“芬兰遭到破坏”迫使我到日内瓦去，而这一转移耗费了我许多时间和精力。今天这里的一位同志告诉我，您老提债款的事，那个英国人甚至以登报公布相要挟（！）等等。
我马上再写信到俄国去，说明债款应当归还。但是您知道，现在要做到这一点是万分困难的！芬兰遭到破坏，许多同志被捕，文件被抄走，必须迁移印刷所，转送许多同志到国外去——所有这些事需要一大笔完全意外的费用。加之这两年来大家失去了做地下工作的习惯，被公开的和半公开的工作“宠坏”，党的财政状况就更惨了。几乎需要从头整顿秘密组织，这就得用一大笔钱。而知识分子和小市民都抛弃了党：知识分子大批退出。剩下清一色的无产者，也就无法公开募集捐款。
应当把这一点向那个英国人讲清楚，向他讲明白：借钱是在第二届杜马时期，那时的情况和现在完全不同；当然，党一定会还清这笔款子的，但是现在还债是不可能的，是不可想象的，这简直是高利盘剥等等。
应当说服那个英国人。钱他未必能拿到。吵闹也没有用。
记得是各派委员分别签字的，是不是应该由各派还呢？150
握手！
您的尼·列宁
附言：我不知道您的地址，所以写信给奎尔奇，请他搜集一些书籍。我万分感谢他，我怕我的蹩脚英语不是常常都能使他明白。
我的地址：日内瓦双桥街17号弗拉·乌里扬诺夫
发往伦敦
载于1930年《列宁文集》俄文版第13卷
译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第127—128页