致《无产者报》的一位通讯员
(9月初)
尊敬的同志:
您的《我们怎么办?》一文不宜刊登。您在制造并不存在的分歧。我们已经有这么多重大的分歧了,所以必须防止再引起分歧。谁在什么地方特意说过要强行驱散的话呢?85我想没有人说过。只是有人设想过可能出现一种超乎我们意志的不可避免的结果。我们号召去参加集会,甚至要强行挤进去宣传我们的口号。也许,有时有过一些不恰当的说法,但是对此进行挑剔就意味着重复新《火星报》86的卑劣伎俩。您当然不会存心挑剔,这是毫无疑问的。但您没有拿出什么来证明有“失去分寸”的地方。而说“整个策略必须表现在分寸这个词上”等等——要知道,这就完全……“不怎么样”了。
致同志的敬礼!
尼·列宁
从日内瓦发往俄国
载于1924年莫斯科红色处女地出版社出版的《〈前进报〉和〈无产者报〉。1905 年最早的布尔什维克报纸》一书
译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第11页