270.致弗·德·邦契－布鲁耶维奇
（8月18日和31日之间）
亲爱的弗拉基米尔·德米特里耶维奇：接到您的来信，马上就写回信。我怎么也不明白，您那儿为什么发生争执413， 问题的实质何在。为什么不卖20—30份《曙光》杂志，为什么要“抢先”，我都不明白。我认为，这是发行工作上的局部问题，完全应当由发行部主任即由您来 处理。我今天就给马尔丁·尼古拉耶维奇去信，试着消除一下争执。您大可不必听了个别意见就过于激动，即使这些意见是尖锐的、不公正的。您难道没有看到，大 家都太神经过敏了——这是由于中央委员会中新的叛徒造成的可恶局面所致。也许我们很快就会彻底摆脱这一切，开始新的工作，那时产生小冲突的基础就消失了。 但是暂时还要尽量忍耐，我要是听了尖锐的话，就拿“惊人的鱼雷艇”的笑话来回敬。我完全了解您的气愤心情，但是除了一笑置之，是想不出别的办法的。再要发 生争论，别忙于解决问题，给这里来封信就得了。请采取一切办法尽快出版：
（1）列兵和加廖尔卡的小册子；
（2）您的附有文件的声明；
（3）今天寄去的加廖尔卡的小册子414。
伊里亚怎样？他昨天到过我这里，我把事件415告诉了他，但是他还没有决定。是否给他看了：（1）我写的关于1904年5月26日协议的信；（2） 我对中央委员会的宣言提出的抗议书416；（3）我写的关于抗议的信FN1。一定要给伊里亚和全体排字工人读一下，请勿迟延。
合作印刷所417的事办妥没有？请加紧进行。
伊里亚转告说，风闻特拉温斯基向格列博夫提出辞职了。我们要看一看并核实一下。
但是，这都是些什么家伙啊？5个人同4个人争论；5个人方面有2个人辞职，4个人方面有2个人被捕，结果剩下的3个人不再辞职，而搞政变418！！
您的 尼·列宁
从瑞士山区发往日内瓦
载于1930年《列宁文集》俄文版第15卷
译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第369—370页