6.致帕·波·阿克雪里罗得

（11月中旬）

　　我们收到了布雷斯劳的报告¹³。花了好大的力气才把它拆开，而且很多都撕坏了（信因为用的是好纸，还完整）。显然， 您还没有收到第二封信。必须用很稀的浆糊，一杯水顶多用一茶匙淀粉（而且要马铃薯粉，不要小麦粉，小麦粉太粘了）。只有封面纸和彩色纸才需要普通的（好 的）浆糊，而即使用最稀的浆糊，经过压力机一压，纸也会粘得很牢。总之这种方法是可用的，应当采用。

　　现在寄去托伦顿的最后一部分。我们这里还 有下列一些罢工材料：（1）托伦顿的，（2）拉费尔姆的，（3）关于伊万诺沃－沃兹涅先斯克的罢工，（4）关于雅罗斯拉夫尔的罢工（是工人的来信，很有意 思），以及彼得堡机器制鞋厂的罢工。¹⁴我没有把这些材料寄出去，因为没有时间转抄而且未必能赶上文集第1辑的出版。——我们同民意党人的印刷厂¹⁵建立了联系，这个印刷厂已经出版了3种东西（不是我们的），现在正在给我们印一种⁽¹⁾。我们准备出版报纸¹⁶，这也需要材料。这件事大概要一个半月到两个月才能最后明确。如果您认为文集第材料赶得上第1期的出版，请立即告 知。

　　您的　伊林

　　我们的包裹容易拆开吗？应共同改进方法。

　　从彼得堡发往苏黎世

　　载于1923年《俄共中央列宁研究院公报》第1号

　　译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第10—11页