俄共（布）中央关于全俄工会第四次代表大会共产党党团决议问题的决定草案¹¹⁸

中央委员会（政治局）1921年5月22日
关于工会代表大会俄共党团决议问题的决定

　　中央委员会赞同（由党团委员会通过的）丘巴尔同志的提纲，否决哥尔茨曼同志的提纲，因为前一个提纲对我国资源、我国人力和资金的实际状况的估计要正确得多，而这种实际状况要求我们必须把实现我们最近目标的步子放慢一些。

　　后一个提纲，即哥尔茨曼同志的提纲，则在许多方面陷入脱离生活的幻想。这也是极力维护这个提纲的拉林同志的主要毛病。

　　两个提纲实际上最重要的组成部分无非是丘巴尔提纲第3条的附注⁽¹⁾和哥尔茨曼提纲的第6条⁽²⁾中所表达的思想，而且两位同志对中央委员会1921年5月10日就拉林同志和全俄工会中央理事会草案所通过的决定⁽³⁾都表示赞成，并无异议。

　　工会代表大会俄共党团违背党中央委员会的推荐，竟以567票通过了哥尔茨曼的提纲，否决了得到317票的丘巴尔的提纲。

　　中央委员会无意撤销党团就不涉及立即改变政府政策的问题所作的决议（因为这项政策已由中央委员会1921年5月10日的决定所确定，而且如上所述，哥尔茨曼同志和丘巴尔同志对此项决定都表示赞成，并无异议），这一次不行使对代表大会的工作进程和决议进行干预的权利。

　　中央委员会只是指示在党团中宣读本决定，使代表们加倍重视由于通过哥尔茨曼的决议而承担的责任，这个责任就是在同广大工人群众的旧习惯、旧风尚、旧的生活环境作斗争中，不仅要发扬异乎寻常的英勇精神，而且要表现出远远超出甚至革命时期的通常标准的那种刚毅、坚韧和顽强的精神。由于工会通过了决议，现在它就有责任把工人集中到数量尽可能少的一些最好和最大的企业中去，从而极其迅速地削减企业及工人的数目。