在俄国社会民主工党(布)中央委员会会议上的发言170
(1918年2月23日)
记录
1
列宁同志认为,革命空谈的政策必须结束。如果这种政策现在还继续下去,他就要退出政府和中央委员会。进行革命战争是需要军队的,但是我们没有军队。这就是说,只好接受条件。
2
列宁同志:有些人指责我提出了最后通牒。我提出最后通牒是万不得已的。我们的中央委员在谈论国际性的国内战争,那是一种嘲弄。国内战争在俄国有,但是在德国还没有。我们的鼓动工作还要继续进行。我们不是用空话,而是用革命在进行鼓动。这还要继续进行。斯大林说可以不签订和约,那是不对的。必须签字接受这些条件,如果你们不签字接受这些条件,那么三个星期之后你们就得在苏维埃政权的死刑判决书上签字。这些条件动摇不了苏维埃政权。我丝毫也不犹豫。我提出最后通牒不是为了撤回它。我不愿听革命空话。德国的革命还没有成熟。这需要几个月时间。应该接受条件。如果以后还有新的最后通牒,那将是在新形势下提出来的。
3
列宁同志:我也认为必须准备革命战争。可以解释条约,我们也将作解释。复员在这里是从纯粹军事意义上来说的。战前我们也有军队。对于革命战争,要认真作准备。我一秒钟也不怀疑,群众是主张和平的。
4
列宁提议表决:(1)是否立即接受德方的建议,(2)是否立即准备革命战争,(3)是否立即征询彼得格勒和莫斯科的苏维埃选民的意见。
5
阿·洛莫夫提出一个问题:弗拉基米尔·伊里奇准不准许暗地里或公开地鼓动反对签订和约。
列宁同志作了肯定的回答。
6
由于某些中央委员声明要辞去苏维埃和党的一切重要职务,雅·米·斯维尔德洛夫建议,在代表大会召开之前,中央委员都留在原岗位上,可以在党内进行自己的鼓动。
列宁同志主张讨论斯维尔德洛夫提出的问题,因为,第一,离签订和约还有3天时间,第二,离批准和约还有12天时间,因此,还可以听取党的意见,如果党反对签订和约,那就用不着批准了。但是由于今天时间很紧,建议把问题搁到明天讨论。
7
约·维·斯大林提出一个问题:辞职是否意味着事实上退党。
列宁同志指出,退出中央委员会并不意味着退党。
8
列宁同志建议同志们可以在表决时离开会场和不在任何文件上签字,以免承担责任,但是不要把苏维埃的工作抛开不管。
|
第1―3次发言载于1922年《列宁全集》俄文第1版第15卷;第4―8次发言载于1928年《无产阶级革命》杂志第2期 译自《列宁全集》俄文第5版第35卷第369―371页 |