LENIN/29/VIL29-022.html

两个世界

(1917年4月5日〔18日〕)

  资本家的报纸,象《言语报》和《新时报》77之类,都登载了攻击我们取道德国的文章,文内居心叵测地暗示,回国侨民说不定在帮助德帝国主义者。(1)

  《工兵代表苏维埃消息报》78全文登载了昨天《真理报》发表的报告(2),这个报告是我们回国后第一天就向工兵代表苏维埃执行委员会提出的;除报告外,《消息报》还登载了执行委员会的一个决定。《工兵代表苏维埃消息报》编辑部就这个决定作了如下的报道:

  “执行委员会听取了祖拉博夫和季诺维也夫两位同志的报告,决定立即向临时政府进行交涉,同时采取措施使所有侨民都能迅速获准返回俄国,而不管他们的政治见解和对战争的态度怎样。同政府交涉的结果如何,我们将于日内发表。——编辑部

  你们看,这就是一幅小的——非常小但非常典型的——两个世界的图景。一个是资本家、《言语报》、《俄罗斯意志报》和《新时报》的世界,他们对社会党人含沙射影无耻诽谤;另一个是革命民主派、工人代表和士兵代表的世界,他们沉着、坚定、郑重地决定“采取措施”。采取措施干什么呢?做临时政府没有做的工作!

  难道这不就是对临时政府的斥责吗?

  难道这不是他们应得的斥责吗?

  请注意,执行委员会知道布尔什维克同它在政治上有分歧,但它还是通过了这个决议。对资本家来说,这是进行诽谤的借口。人类的尊严在资本家的世界里是找不到的。

载于1917年4月6日《真理报》第25号
译自《列宁全集》俄文第5版第31卷第125—126页