关于国际局即将采取的步骤问题108
(1913年12月1日〔14日〕以前)
国外许多大大小小的团体,对即将在12月1日(14日)召开的社会党国际局会议议论纷纷。可能在本报星期二的一号出版时,就会有一些关于国际局决定的电讯。所以,我认为有责任说明情况,以免出现对事实的曲解,并且便于大家立即掌握正确的口径。
国外那些在俄国失去了任何支柱的大大小小的团体(诸如罗莎·卢森堡和“梯什卡分子”,不久前在法国一家小报上唱同一个调子的沙尔·拉波波特、阿列克辛斯基和巴黎的“前进”集团109等等,等等)都拼命要国际局表决赞成“统一”。
我们当然也赞成统一!!这些小团体徒劳的举动,无非是为取消派辩护而玩弄的可怜把戏。他们搞的这套把戏成不了什么气候:热闹一阵就会收场。
国际局将作出什么样的决定呢?不用说,这一点现在还不得而知。不过,我们从一位很有名望的委员(甚至是从几个委员)那里获悉,国际局打算接纳取消派的组织委员会以取代普列汉诺夫,并且打算以正式理由只接纳杜马党团的七人团,或者确切些说是八人团。这些正式理由是:各国的议会小组所代表的都不是派别,而仅仅是它们自己;即使有8个社会革命党人和7个社会民主党人,那也只派8个社会革命党人。既然如此(这一点还有待核实),暂时当然毫无办法。就让取消派把普列汉诺夫赶走吧,我们倒要瞧瞧,这对他们是否会有好处!!!我相信,是不会有的。
因此我坚决奉劝大家,对取消派散布的流言蜚语也好,对国际局可能作出的决定也好,都不要焦躁不安。我们已经采取了措施,俄国国内问题的伦敦通讯通过我们来写(非俄国问题的通讯直接发给你们)——你们平心静气地等待这些通讯吧,你们就会知道,去一趟是没有必要的,“快要淹死的人”(取消派)无论靠吵吵嚷嚷还是靠“国际局”都救不了自己。
根据非正式的消息,普列汉诺夫不会去。
这个消息暂不要发。我再重复一句:请平心静气地等待自己的记者写的通讯吧。
译自《列宁全集》俄文第5版第24卷第187—188页